【摘 要】
：
《孙子兵法》是《大中华文库》收录的向世界介绍中国文化的经典著作,也是我国典籍中海外传播最成功的作品之一。从1905年卡尔斯罗普在日本出版的第一本英文译本到2012年中华
【基金项目】
：
江苏省教育厅课题“《孙子兵法》在美国的译介与接受研究”(2016sjb740026)
论文部分内容阅读
《孙子兵法》是《大中华文库》收录的向世界介绍中国文化的经典著作,也是我国典籍中海外传播最成功的作品之一。从1905年卡尔斯罗普在日本出版的第一本英文译本到2012年中华书局出版的安乐哲译本,公开出版的英译本已有30余部,当前国内外对于《孙子兵法》英译本的研究呈现以下四个特点:第一,国内研究孙子英译本的学术文章与著作的数量远远超过国外;第二,国外孙子研究注重其军事思想在其他领域的实用价值。
其他文献
在新课改背景下，高中课程逐渐引入向量相关知识，直接影响了数学教学的解题方式、课程教学结构，为了有效落实新课改的具体要求，进行数学向量的教学研究具有重要意义。本文主要研究
我们生活的时代,被各式各样的信息充斥着、包围着。视觉传达设计,就是借由视觉形象搭起了设计师与受众之间沟通的桥梁,并以此来输送信息,实现设计的最终目的。因此如何能够在有限的时间和空间中表述必要的信息,满足大众的视觉期待,就很有讨论的价值了。在诸多可利用的手法中,对比构成手法有其表述上的特点及优势,比如打破平淡的画面、强化呈现的效果,这些都能帮助我们提高信息传播的效果和速度。在视觉传达设计领域下,本文
目的：评价3D-MRCP（三维-胰胆管磁共振成像）联合MRI及动态增强在梗阻性黄疸中的诊断价值。方法：回顾性分析经我院收治的110梗阻性黄疸病例,分析其MRCP、常规MRI及动态增强的影像表
通过小鼠胃肠蠕动试验、小鼠腹泻试验、抗炎试验和镇痛试验，考察苦参止痢颗粒的药效作用。结果表明，与空白对照组相比，苦参止痢颗粒可显著降低蓖麻油所致小鼠的腹泻次数（P〈0．01），对
森林资源是我国重要的资源，更是人类赖以生存的重要保障。森林资源可以为我们净化空气，保护生态平衡。在山区，森林的重要性就更为突出了，由于山区的生态维持起来较为困难，在山区对
随着我国经济实力的不断增强,我国的企业文化越来越受到来自国家政府各个部门的高度重视。伴随着中共中央、国务院发布的《中长期青年发展规划(2016-2025年)》的不断实施,《
案例一：丰田叉车与太古饮料的故事漯河太古可口可乐饮料有限公司（以下简称漯河太古可口可乐）是由太古饮料在2010年投建的大型合资饮料企业,是可口可乐饮料（上海）有限公司继郑州太
传统的观点认为黄土高原地区除了黄绵土以外,其他两种土壤（红黏土和风化岩沫土）由于营养贫瘠不能维持林木生长发育,不宜进行人工造林。为了拓展黄土丘陵区适宜人工造林的土壤范
肺与大肠不仅在生理、经络上存在着密切的联系,而且在病理方面也存在着密不可分的关系。《灵枢·本输》云“肺合大肠,大肠者,传道之府”,最早阐述肺与大肠在生理上相表里
高职院校是我国培养高质量实用型人才的重要基地,而英语作为高职教育的基本课程,在教学中应始终坚持＂针对性、实用性、基础性＂的教学原则,只有这样才能培养出更多适合现代化建