论文部分内容阅读
通过分析意识形态、诗学观在翻译过程中对译者译本的选择,对语言的选择以及翻译策略的取舍的影响,对严复的不忠实然而影响巨大的译作《天演论》以及他的翻译理论进行客观合理的解释。
从诗学观和意识形态看严复的《天演论》
【摘 要】
：
通过分析意识形态、诗学观在翻译过程中对译者译本的选择,对语言的选择以及翻译策略的取舍的影响,对严复的不忠实然而影响巨大的译作《天演论》以及他的翻译理论进行客观合理
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
长春工程学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
髋关节因为受到异常解剖学形态,出现异常接触带来的慢性髋关节疼痛和髋关节屈曲、内收活动,这就是髋关节撞击综合征。当前在临床上常见的诊断方法主要有MR、CT、X线等,但这些
根据对阜阳市农民创业带头人的调查,总结了农民在创业时应注意的8个问题：进行市场调查、确定创业项目;从小企业做起;不要急于获取回报;尽量选择熟悉的行业;不轻易放弃投资项目
试验选用特优559、国丰一号、丰两优一号和绿优1号等水稻品种,分别代表杂交中稻的早、中、迟熟3种类型,研究了皖东、沿淮、江淮丘陵和皖西山区等4个不同生态区域的杂交中稻适
本文介绍了用AT59RH、PLC、欧陆590等组成通讯联网全数字直流调速系统对B2025龙门刨床实施技术改造,不但提高了电气控制系统的可靠性、稳定性,而且提高了调速性能和精度,为老
电流型控制半桥逆变器直流分压电容存在偏差，实际电路容易失控，限制了其实用性。针对电压电流双闭环瞬时值控制半桥逆变器提出了电容电压偏差前馈控制方案，仿真和实验结果验证了
近几年,利用导数研究函数的单调性、极值和最值,再由单调性证明不等式或比较大小是函数、导数、不等式综合中的一个难点,也是高考的热点之一,尤其是二元不等式的证明,很多学
本文从整体设计、建设原则、语料处理、索引程序及应用展望等几个方面探析了民航运输英语语料库（CATEC）的建设，建成语料库可对民航运输英语教学研究、民航运输从业人员实际工作