论文部分内容阅读
从人际意义资源、概念意义表征、及物性结构、主位结构与衔接手段分析了英汉请柬的语篇差异,从语言、思维、文化(心理)方面究了其原因,发现二者不应简单地字对字、句对句互译,而应在功能对等的前提下归化,即用译语读者习惯的方式传达邀约。
系统功能语法视野下英汉请柬的语篇差异及互译——兼论中西文化的相互转换
【摘 要】
：
从人际意义资源、概念意义表征、及物性结构、主位结构与衔接手段分析了英汉请柬的语篇差异,从语言、思维、文化(心理)方面究了其原因,发现二者不应简单地字对字、句对句互译
【机 构】
：
玉林师范学院外国语学院
【出 处】
：
玉林师范学院学报
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
【摘要】本文重点对学校档案管理现代化的现状进行重点阐述，并根据当前实际情况制定了解决问题的对策。 【关键词】高校；档案管理现代化；现状；对策 学校档案管理的重点是增强学校信息资源的管理，促进学校和社会共同发展。随着信息科技化和社会资源化的发展，加强学校档案管理现代化发展对于完善学校档案管理制度，促进档案管理发展具有重大实际意义，本文针对当前学校档案管理现代化的现状进行了详细分析，现综述如下。
介绍了几例无盘工作站的故障排除与维护方法.
有yǒu一yī次cì，清qīnɡ代dài著zhù名mínɡ才cái子zǐ纪jǐ晓xiǎo岚lán和hé另lìnɡ外wài六liù位wèi文wén人rén一yí块kuàir儿喝hē酒jiǔ，这zhè六liù人rén事shì先xiān商shānɡ量liɑnɡ好hǎo，想xiǎnɡ捉zhuō弄nònɡ一yí下xià纪jǐ晓xiǎo岚lán。一yí位wèi年nián长zhǎnɡ的de文wén人rén说sh
介绍了用Authorware制作课件的最后一项打包与发行工作中容易出现的错误信息及须注意的问题.
《现代汉语词典》(第5版)收录了为数不少的古语词,并在释义上取得了不小的成绩,但是仍然存在不少的问题,针对这些问题,我们提出修改意见。