论文部分内容阅读
许渊冲教授是著名的诗歌翻译实践家和理论家,在诗歌翻译理论的继承和发展中发挥了重要的作用．然而,对于许教授的诗歌翻译理论应采取怎样的科学态度尚无明确定论．在借鉴众多学者对许教授诗歌翻译理论评述的基础上,文章从三个方面进行系统分析,指出应采取“扬弃”的态度,继承和发展许渊冲教授的诗歌翻译理论．
浅析许渊冲教授的诗歌翻译理论
【摘 要】
：
许渊冲教授是著名的诗歌翻译实践家和理论家,在诗歌翻译理论的继承和发展中发挥了重要的作用．然而,对于许教授的诗歌翻译理论应采取怎样的科学态度尚无明确定论．在借鉴众多学者
【机 构】
：
南通航运职业技术学院外语系
【出 处】
：
南通航运职业技术学院学报
【发表日期】
：
2006年01期
其他文献
近年来,临近空间高超声速飞行器由于在军事领域的潜在战略价值和在商业通信领域的潜在应用价值,吸引了越来越多的国内外学者的关注。当高超声速飞行器重返地球大气层时,由于
<正>导读中世纪大学的创立开始,历经近千年的发展,世界高等教育取得了长足的进步。高等教育发展划为三个阶段:适龄人口高等教育入学率大约在15%以内的为精英教育阶段;大约在1
从思辨能力的基本含义及特点出发,结合语言技能课程教学的特点和规律,探讨如何在精读课实际课堂教学中培养英语专业学生的思辨能力,根据思辨能力的层次分级,设计具体的课堂活
目的探讨茶多酚对人结肠癌细胞株Caco-2细胞凋亡及细胞周期的影响。方法体外培养Caco-2细胞,采用不同浓度（0、12.5、25、50、100μmol/L）的茶多酚对其进行干预,MTT法检测Caco-2
开展学校心理健康教育,需要一支能发挥专业作用的师资队伍.本文针对目前专业教师缺乏和现有师资队伍整体层次不高的现状,提出组建心理健康教育培训基地的构想,建立合格的心理
本文以团队自反为视角探讨高管团队特征异质性对于决策质量的影响,通过对401份有效样本数据进行层级回归分析深入探究高管团队特征异质性对决策质量的正向影响及团队自反对该
近年来,我国电力企业不断进行体制改革,电力企业市场经济日益完善,电力市场竞争越来越激烈,如何能够更有效的提升电力企业的市场竞争力已经成为企业相关负责人重点研究的对象
人民政协作为统一战线组织从诞生到发展始终居于首要位置。深入理解人民政协是最广泛的爱国统一战线组织,需要全面深入把握人民政协产生的历史背景、人民政协的理论来源和基
对国内外关于超高层公共建筑疏散路径的设计要求及研究情况进行了对比分析。从增加疏散楼梯数量、设置辅助疏散电梯、避难层的设置等方面进行分析,对比了我国与美国、英国和