论文部分内容阅读
1989年至1990年，荷兰学者凯蒂·范·路文兹瓦特（Kittyvan Leuven-Zwart）提出了自己的翻译研究模式：其一是比较模式（comparative model）——微观结构模式，在比较模式中她着重于研究翻译转换（translation shihs），其中的三种主要转换类型为：调适（modulation）、调整（modification）和变异（mutation）。其二是描写模式（descriptivemodel）——宏观结构模式。她的研究模式被认为是详尽细致的翻译转换分