我1947年出生在浦东的小南码头。从上世纪50年代初,就知道家中用水,是要到离家600多米的原上港七区附近的黄浦江边挑水的。父母将挑来的水倒在大缸里,再放些明矾将水打清。至于洗衣服和洗菜等,仍要到黄浦江边。过了些年,政府在我们弄口20多米处,建造了一个供水站。我们用上了自来水,但洗衣服还是用黄浦江水,这是因为贫寒家庭对那点水费都是要节约的。 I was born in 1947 in Pudong’s South Pier. From the early 1950s, we knew that water was used at home to carry water to the Huangpu River near the original port area of ​​more than 600 meters away from home. Parents will pick the water poured in the vat, and then add some alum to clear the water. As for washing clothes and vegetables, etc., still to the Huangpu River. A few years later, the government built a water supply station at a distance of over 20 meters. We use running water, but washing clothes or using the Huangpu River, because poor families are saving water on that point.