论文部分内容阅读
翻译目的论指受众决定了翻译目的。通过翻译目的论,我们就可以跳出传统翻译理论对翻译方法孰是孰非的"二元对立"式的纷争,对翻译行为做出更加合理的分析评价。
翻译目的论在文学翻译中的应用
【摘 要】
：
翻译目的论指受众决定了翻译目的。通过翻译目的论,我们就可以跳出传统翻译理论对翻译方法孰是孰非的"二元对立"式的纷争,对翻译行为做出更加合理的分析评价。
【机 构】
：
河北师范大学外国语学院
【出 处】
：
产业与科技论坛
【发表日期】
：
2014年23期
其他文献
<正>汪曾祺的《端午的鸭蛋》(人教版《语文》八年级下册)是一篇写家乡风俗的散文。家乡的风俗,值得写的东西很多,作者把写作的视角瞄准了"端午"这个独具江南特色的风俗节日,
木质家具国际竞争力问题已成为中国当前林业经济研究的热点领域。本文利用COMTRADE数据并经整理,使用优势变差指数、国际市场占有率、贸易竞争指数、显性比较优势四个指标,对
本文主要通过动词与动量词的选择关系,结合动词与动量词的语义特征分析,把动量词分为四个层面:A、通用量词,B、自主量词,C、借助量词,D、情态量词。相应把动词分为有量动词、
期刊
<正>“我们不是希望将员工放在迪斯尼中,而是希望将迪斯尼放在员工心中,我们要以‘心’服人!”——迪斯尼CEO迈克·伊斯纳有世界“神秘王国”之称的迪斯尼乐园早已深入国内外
试卷讲评课是课堂教学中的一个重要环节.通过试卷讲评,既可以帮助学生复习、巩固所学知识,澄清在某些方面的模糊认识,又能提升学生的创新精神与实践能力.试卷讲评课要突出试
<正>3月19日,山东嘉祥县。联想控股战略投资云农场签约仪式现场,各路媒体蜂拥而至,一批优秀的农资企业、农资经销商、零售商、种植大户更是悉数到场,共同见证了这一时刻。有
<正>2014年伊始,一号文件如期而来。与以往不同,鼓励土地流转的政策定位,一改以住农业与资本无缘的厉史,赋予了农业更广阔的想象力。而市场也不负众望,目前为止亮点不既互联
庄俞先生是民国时期著名的教育家、出版家、编辑。他生于困顿的晚清社会,深刻认识到教育救国的重要性,致力于通过倡导和践行新教育思想推动中国社会的现代转型。庄俞提倡培养
<正>众所周知,均值不等式是高中数学的重要内容之一,表1给出了三种教材的不同引入方式.从中可见,人教版和沪教版在引入中已经用到了数学史.然而,从历史上看,赵爽的弦图远非均
通过停车管理系统的机构化分析和设计,可以展现其主要方法、系统特征、开发思路和流程,从而提升学习者软件工程分析和设计的能力。