论文部分内容阅读
周作人作为中国现代文学家，翻译家和民俗学家，其民俗学研究与译介观相互交织影响，形成了独特的民俗教化译介观。这个译介观影响了他对翻译作品题材的选择。周作人选择希腊文学和神话，以及各国童话和民间文学进行译介，具体实践了他的译介观。
周作人的民俗教化译介观
【摘 要】
：
周作人作为中国现代文学家，翻译家和民俗学家，其民俗学研究与译介观相互交织影响，形成了独特的民俗教化译介观。这个译介观影响了他对翻译作品题材的选择。周作人选择希腊文学和
【机 构】
：
华东师范大学对外汉语系
【出 处】
：
苏州科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
本文参阅大量文献资料并结合个人教学所得对体育游戏的创编、在教学中体育游戏的组织和进行以及在教学中运用体育游戏应该注意的问题进行细致分析总结,并提出了要明确游戏的
汉高祖刘邦从不懂礼乐到重视礼乐 ,主要是因儒生制订礼仪 ,使他明白了礼乐在治国中的作用。《大风歌》成为汉代的宗庙之乐 ,系因尊崇刘邦而起。汉代以《大风歌》为宗庙之乐 ,
多正弦窗谱估计是一种非参数的现代谱估计方法。本文较为全面地分析了它的性能，包括谱的聚集性，偏差，方差，最优窗口数，分辨率，计算复杂度等。以四种信号模型为例，分析了窗口数和小波
由国家体育总局、中华全国体育总会、中国奥委会、中国体育用品联合会、中国科学学会主办，国家体育总局体育器材装备中心承办的第24届中国国际体育用品博览会于2009年4月23日
探讨基于小波变换与分形的中药指纹图谱特征提取方法。使用小波变换将中药指纹图谱分解至不同的分辨尺度，然后利用分形理论计算各尺度下的分量的分形维数，用分形维数参量代替指
【正】苏办发[2007]36号2007年9月26日各市、县(市、区)委,各市、县(市、区)人民政府,省委各部委,省各委办厅局,省各直属单位:省经贸委、省国资委、省扶贫办、省发展改革委、
去年以来，受美国金融危机影响，特别是欧美国家居民消费心理的调整，欧美市场贸易增长大幅下滑、国际性通货膨胀、出口退税下调、银根紧缩、人民币汇率升值等不利因素，给许多以外贸
根据Flether等人的研究，基于感知独立性假设的子带识别方法被用于抗噪声鲁棒语音识别。本文拓展子带方法，采用基于噪声污染假定的多带框架来减少噪声影响。论文不仅从理论上分
在OFDM通信系统中，信道参数估计一直是个备受关注的问题。本文利用接收端分集，提出了一种改进的盲信道估计算法，它适用于有无虚拟子载波，有无循环前缀的各种情况，在一定的信道精度