论文部分内容阅读
根据《广州市城市路桥隧道车辆通行费年票制试行办法》,本市登记上牌的机动车辆(不包括番禺区、南沙区、花都区、增城市、从化市)应每年向市政管理部门缴纳城市路桥隧道车辆通行费年票制年票通行费,即购买通行费年票;非本市登记上牌的机动车辆也可以购买通行费年票。2006年广州市机动车辆年票通行费已于2006年1月1日开始征收,现就有关事项通告如下:
According to the “Trial Measures for Annual Ticketing System of Urban Roads, Crosswalks and Tunnels for Guangzhou City”, the registered motor vehicles (excluding Panyu District, Nansha District, Huadu District, Zengcheng and Conghua) of the Municipality shall pay annually to the municipal administrations Urban road and bridge tunnel vehicle annual fee annual ticket system ticket toll, that is, annual fee to buy tolls; non-registered motor vehicles on the city can also purchase toll tickets. In 2006, Guangzhou Motor Vehicles annual ticket tolls have been levied on January 1, 2006, and the relevant matters are hereby announced as follows: