试析汉语新词的葡语翻译策略

来源 :赤子(上中旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:RockyZhang111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语是世界上语言发展历史最为悠久的语言,并且随着经济的发展和世界联系的日益密切,汉语词汇量也在不断的更新,任何现象的出现都会带来新的词汇。随着我国与世界联系愈加频繁,汉语新词翻译成为了现阶段日益重要的问题。葡语作为世界上使用较为广泛的语言,在汉语新词翻译方面出现的问题层出不穷。因此,加大汉语新词的葡语翻译是当务之急。本文就汉语新词的葡语翻译策略进行简要的分析,并提出一些建议,希望引起读者的共鸣。
其他文献
将2012年1月~20113年1月因冠心病住院的患者有80例按数字随机法分为观察组(辛伐他丁40 mg/1d)和对照组(辛伐他丁20 mg/1d),每组各有患者40例。分别在治疗前和治疗3、5、7d时记录
为了提高接收天线的增益和灵敏度,采用将天线与低噪声放大器集成到一起设计的方案,将天线的输出阻抗作为放大器的源阻抗,省略了天线与放大器之间的阻抗匹配网络。通过调节天线馈
<正>2011年5月10日中信产业投资基金管理有限公司宣布,已完成了CPE China Fund,L.P.基金的募集,基金总规模达9.9亿美元。这也是中信产业基金募集的首支美元基金。CPE China F
教师对留守儿童给予正面的期望,并且将这种期望以某些信号、通过某种途径传递给儿童;儿童对教师期望产生正确理解与信任后将加倍投入学习。在此过程中,教师要本着真诚的心态
高等师范语文教学,教师特别需要注意自己的教学语言的艺术化。文章论述了课堂教学语言的准确性、科学性、审美性、艺术性、启发性、创造性和情感性。
本文通过室内多项实验,对淮南市当地3种粉煤灰的吸污特性进行了研究,探讨了利用粉煤灰处理安徽造纸厂中段废水的可行性.研究结果表明,利用淮南市火电厂的粉煤灰处理安徽造纸
针对2012年5月21日某低轨卫星受到月影干扰导致控制系统工作异常的问题,分析了月影现象产生原理,结合月影期间影响卫星安全的异常原因,系统分析了卫星平台能源预警机制与驱动控制系统中的太阳帆板控制方案,提出了某型号低轨卫星应对月影现象安全运行的处置方法和后续同类型卫星能源管理修改建议。该方法分别在2012年11月9日、2013年5月10日得到应用,在月影期,该卫星太阳阵输出电流从4.5A下降到2A,
本文对34例癫痫患者进行经颅多普勒超声(TCD)检测,旨在了解癫痫发作间期脑血流动力学的改变,以及作为病因诊断的辅助手段。检测结果显示脑血流动力学异常者19例(55.9%),其中动静脉畸形(AVM)3例,血管狭窄