【摘 要】
：
信息论是传播学的一个主要理论,它的一些基本概念被广泛应用于翻译领域,对于翻译理论与实践的研究起到了积极作用。如果信息负载符合接受者的信道容量,信息便可顺利通过,达到
【基金项目】
：
河北大学人文社会科学研究青年基金项目
论文部分内容阅读
信息论是传播学的一个主要理论,它的一些基本概念被广泛应用于翻译领域,对于翻译理论与实践的研究起到了积极作用。如果信息负载符合接受者的信道容量,信息便可顺利通过,达到交际的目的。在电影翻译上,信息传输并不是一帆风顺的,其间会受到各种噪音的干扰。所以,原语的信息负载应符合译语读者的信道容量,否则信息难于通过,增加冗余是克服噪音的方法之一。
其他文献
本文通过电子舌评价柿果胶与柿单宁体外相互作用的涩味强度,结果显示柿果胶能显著降低柿单宁涩味。为验证柿果成熟过程中果胶与单宁的相互作用是否是导致其脱涩的原因之一,本
音乐是精神的载体,其价值只有通过音乐表演活动的形式才能与客体的欣赏活动和审美观联系起来。究竟以什么评价标准评判音乐表演活动的艺术价值呢？本文将从音乐表演活动的艺术
从七阶全对称幻方谈起，找到素数阶全对称幻方一切解，并对它的很多奇妙性质作了一些探讨．
<正>西部数据是目前存储行业内较为领先的存储技术和解决方案提供商,日前西部数据宣布推出64层3D NAND技术打造的移动固态硬盘,拥有该技术的固态硬盘有着更低功耗、更高性能
我梦见流星闪烁着划过那片星空，留下激情也留下快乐。而深蓝荡漾着梦想的天空下，有一位紫衣少女柔情地弹着钢琴。
庚历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。
针对区块链技术中的共识算法的一种--PBFT算法(实用拜占庭算法)进行研究,主要探究该算法在用户隐私数据保护与查找问题方面的作用。从区块链技术作用机制与原理入手,以拜占庭
目的探讨实时三维超声检查在中晚期妊娠诊断胎儿颜面畸形的临床价值。方法回顾性分析本院2006年1月至2008年12月35 237例中晚孕孕妇进行的实时三维超声检查。结果诊断胎儿颜
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技