论文部分内容阅读
当前,法定代表人的英译名“legal representative”不够准确,翻译诸如此类中国特色法律术语时,译者不但需要精通中英法律语言,还应了解中西法律文化和制度的差异,采用合理的翻译策略,努力使英译术语在法律效果和效力上和中文术语达到等同。
法定代表人英译名探析
【摘 要】
：
当前,法定代表人的英译名“legal representative”不够准确,翻译诸如此类中国特色法律术语时,译者不但需要精通中英法律语言,还应了解中西法律文化和制度的差异,采用合理的
【机 构】
：
上海海洋大学
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2019年9期
其他文献
目的探讨腹腔镜联合药物治疗中重度子宫内膜异位症的临床价值。方法选择经腹腔镜手术诊断并治疗的中重度子宫内膜异位症患者62例,术后随机分为3组,孕三烯酮组(22例):术后第3
动态规划常用于求取已知工况的全局最优解，但该方法计算量大、求解时间长。为了解决这个问题，把发电机组和电池组模型适当化简，在保持电池组电量平衡的条件下，以电池组荷电状态为
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
期刊
本文从演进的视角探索当前时代背景下企业内部组织结构的发展趋势,试图揭示信息时代企业组织结构新的基本原理。围绕时代转换背景,论文分析现代公司制度下的企业赋权组织原理
1月30日,吉林公交集团召开一届十六次职工代表大会暨2018年度工作总结表彰大会,董事长陈晓伟、总经理王竹、党委书记于琨等集团公司党委、董事会、监事会和经营班子领导出席
政府采购是当前我国财政制度改革的一项重大举措，而政府采购制度的建立必须有规范政府采购行为的政府采购法。我国目前政府采购法的状况怎样？如何加强、完善我国的政府采购立法