黑泽明的电影既体现了日本传统文化的特质,又体现了东西方文化的差异,并将西方现代电影的精华为自己所用。本文试图对黑泽明的影片从思想内容方面说明其传统与现代的碰撞,从艺术表现方面说明其传统与现代的艺术融合。 Kurosawa’s film not only embodies the characteristics of Japanese traditional culture, but also reflects the differences between Eastern and Western cultures, and the essence of Western modern films for their own use. This article tries to explain the traditional collision between Hyla Ming’s film and the modern from the aspect of ideological content and illustrates the fusion of tradition and modern art from the aspect of artistic expression.