我在巨人树身边过了两天,这儿没有旅店,没有带着照相机的吵闹的人群,只有一种大教堂式的肃穆。也许是那厚厚的软树皮吸收了声音造成这寂静的吧;巨人树耸立着,直达天顶,看不到地平线。黎明来得很早,直到太阳升得老高,辽远天空中的羊齿植物般的绿叶才把阳光过滤成金绿色,分作一道道、一片片的光和影。太阳刚过天顶,便是下午了,紧接着黄昏 I spent two days beside the giant tree, where there was no hotel, no loud crowd with cameras, only a cathedral-like silence. Perhaps the thick, soft bark absorbs the sound, causing it to stand still; the Giant Tree stands upright and does not see the horizon. The dawn came very early, until the sun rose to high, ferns in the distant sky like ferns in the sun filtered into gold and green, divided into a Road, a piece of light and shadow. The sun just passed zenith, it is afternoon, followed by evening