论文部分内容阅读
本文通过对比朱自清《荷塘月色》和朱纯深英译本在选词角度、句法角度的区别,发现英语语言差异,更好理解原著和译本,加深对英汉语言的了解,有助于跨文化交际。
从《荷塘月色》原文和朱纯深译本看英汉语言对比
【摘 要】
：
本文通过对比朱自清《荷塘月色》和朱纯深英译本在选词角度、句法角度的区别,发现英语语言差异,更好理解原著和译本,加深对英汉语言的了解,有助于跨文化交际。
【机 构】
：
山东科技大学外国语学院,
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2014年23期
其他文献
中国传统哲学中一个重要概念就是阴阳。它们的矛盾对立和统一推动事物的变化和发展,六十四卦卦画中阴、阳爻的位置移动及循环,表示了这个矛盾运动的全过程。事物的兴衰荣枯,
采用文献资料法、实验法、数理统计法等,研究核心力量训练对提升女子体操运动员专项素质的效果。结果显示:系统的核心力量训练计划能有效地提高女子体操运动员的专项身体素质
<正>负债经营的意义资金是企业组织生产、经营的前提条件。任何一个企业,为了保证生产经营的正常进行,必须拥有一定数量的资金。另外,由于临时性生产的需要或适应市场需求变
七年级历史与社会教材的设计思路是从时间和空间两个纬度,勾画出我们生活的世界是什么样子的,所涉及的地理方面的知识较多,各具特色区域的自然环境、风土人情、生产生活情况,
本文主要介绍了氯乙烯-醋酸乙烯(VC-VAc)共聚树脂的生产工艺、现状、应用及发展前景,指出研究开发该树脂不仅可以大大地丰富聚氯乙烯产品的品种,拓宽其应用领域,而且可以提高
我国古典小说戏曲，大多以大团圆作结。这一现象已有不少论者做过精辟的评述。本文则试从合情、合理两方面来阐述和探讨这种文学现象存在的心理依据
专题复习是高三历史复习教学的关键,在复习中必须重新构建"新"专题知识体系,抓住和落实"讲"、"练"、"评"三环节,来提高学生们的学科能力与素质,从而在高考中最大限度地获取高
<正>全世界60亿人口中，靠右行的“右派”约40亿，靠左行的“左派”20亿。“右派”，多是典型大陆国家，如美国、中国、俄罗斯、德国、法国、巴西等；“左派”，多是典型岛国和半岛、次大
针对高等院校学生入学数学成绩差距越来越大这个问题,许多高等院校对"高等数学"课程都实施了分级教学。具体来讲,大学"高等数学"分级教学可以采用学生分级、教学过程分级、练