论文部分内容阅读
"Qingdao Growth Drivers" in the Eyes of Foreign Media Reporters
——Sidelights on International Media Tour of 2021 Qingdao Multinationals Summit
7月15日--16日，由中共山东省委宣传部、山东跨国公司研究中心主办，中国山东网承办的2021年跨国公司领导人青岛峰会外媒采访活动成功举行。来自俄罗斯、奥地利、西班牙、哈萨克斯坦、古巴、韩国等国的近20位外媒记者集中探访青岛啤酒博物馆、山东港口青岛港自动化集装箱码头、青岛威达生物科技有限公司、青岛悟牛智能科技有限公司等典型企业，近距离感受青岛把握新发展阶段，贯彻新发展理念，融入新发展格局，加快建设现代化国际大都市的积极举措。
一座城市有一座城市的性格，一座城市有一座城市的符号。对于青岛而言，啤酒的“基因”已深深融入这座城市的血脉中，也酿造了这座城市的激情。7月15日下午，2021年跨国公司领导人青岛峰会外媒采访活动走进青岛啤酒博物馆，参观百年啤酒文化，探寻酿酒工艺，品尝纯正青岛啤酒，感受青岛啤酒的科技与创新。
来青岛，必打卡青岛啤酒博物馆。青岛啤酒博物馆，坐落于青岛啤酒的发源地一一登州路56号，作为世界一流的啤酒博物馆，将百年青啤发展历程、青啤酿造工艺与现代化生产作业区相结合，开发成为集文化历史、生产工艺、啤酒娱乐为一体的多功能旅游景点，被誉为“中国工业旅游旗帜”。而这里也不仅仅是一座博物馆，它用不断丰富的经营内容，保护工业遗产，弘扬工业文明。
在青岛啤酒博物馆，每个展馆都有惊喜互动，真正做到让文物活起来;文创空间里，500多种潮品琳琅满目，每一款都是独家创意;啤酒主题音乐餐厅里，创意啤酒融合菜是啤酒之城的必打卡美食;1903面包坊，用美味触达味蕾的方式诠释青岛啤酒百年酵母的魅力……在这里，可以感受城市“专属味道”和浓厚的啤酒文化。
在山东港口青岛港，采访团实地探访青岛港自动化集装箱码头从“0”到多个“世界第一”的创新路径。记者在现场看到，偌大的码头和堆场生产作业行云流水，却无一名工人在现场。16台蓝色自动化桥吊矗立码头，从来自全球的巨轮上高效有序地装卸着集装箱，76台高速轨道吊在堆场上往来穿梭，83台自动导引车流转自如，重达数十吨的集装箱被轻巧抓起、精准堆码，被集装箱货车运往全国各地。
2020年新冠肺炎疫情期间，山东港口青岛港自动化码头发挥自动化优势，无需驾驶员，全程无人员接触，实现了作业吞吐量的逆势上扬，吞吐量同比增长36%，并且创出了47.6自然箱/小时的桥吊单机作业效率，第六次刷新世界纪录。2021年6月又传来好消息，全球首创智能空中轨道集疏运系统（示范段）竣T仪式在山东港口青岛港举行，这也是不断刷新世界自动化码头效率的山东港口青岛港又一个全球首创技术。
山东港口青岛港在全自动化码头建设运营方面取得的先进成果，给外国媒体留下深刻印象，大家对青岛港种种国际领先的“黑科技”非常感兴趣。韩国易得财经记者申祯恩表示，这是她第一次来到青岛港，她认为青岛港无论自动化水平还是环境保护方面都做得非常优秀。韩国也是沿海国家，非常重视港口的发展，申祯恩希望今后两国能有机会在此方面加强合作，共同发展。
36天建成1600平方米无菌净化车间、青岛第一件本土生产的医用防护服下线、2个月内获得欧美出口资质、自主研发的高舒适一体化防护服相关技术国际领先……成立一年多便取得骄人成绩的青島威达生物科技有限公司让外媒记者惊叹不已。面对全球疫情，威达生物科技EIDA防护服、隔离衣、口罩系列产品积极投入国际“战疫”，远销日本、西班牙、希腊、法国、意大利等57个国家和地区，成为“中国制造”和“青岛制造”中的“抗疫”先锋。
高棉日报社驻京分社记者代治刚表示：“很高兴借跨国公司领导人青岛峰会外媒采访活动的机会，走进威达生物科技有限公司。面对新冠肺炎疫情，在政府和相关部门的支持下，威达用36天时间完成了从传统的学生服生产企业到防疫物品生产企业的高效转型，让我感到非常震撼。今天的采访让我对威达的技术有了初步了解，我会将相关的情况及时介绍到柬埔寨，希望以后有机会开展合作。”
来自西班牙埃菲社的记者贾维尔·加西亚表示： “参观威达生物科技有限公司生产车间，给我留下了深刻的印象。在新冠肺炎疫情期间，威达出口销售的很多口罩、隔离衣、防护服等防疫物品，对国际抗疫工作给予了很大的支持。从服装生产企业转型到防疫物资生产企业，这是一个令人钦佩的举动，我认为威达展现了强烈的社会责任感。”
7月16日，外媒记者走进青岛悟牛智能科技有限公司，近距离体验“在线种地”，寻找高效智能化农业生产智慧解决方案。
悟牛智能科技有限公司坐落于青岛高新区，是一家专业从事无人驾驶农业机器人研发、销售及服务的高新技术企业，作为全球“在线种地”的发起者和践行者，着眼于未来农业领域的技术创新与产品落地应用，致力于推动全球农业生产智能化，让“无需下地，坐等丰收”成为现实。
打开悟牛智能科技有限公司设计的智慧农业云平台，外媒记者看到有作业类型、作业计划、作业执行等不同作业模块，只需动动手指，就可以完成对无人驾驶车的指挥。坐在办公桌前就可通过云平台指挥无人车完成农场里70%以上的工作，也可以随时通过平台实时观测车辆位置和农作物生长情况，并拍摄视频和照片。目前，经过技术攻关和反复实地测试，悟牛智能已经研发出多种无人驾驶大中型设备，可进行打药、除草、采摘等农田全流程管理，实现无人驾驶技术在农业场景的落地应用。
新冠肺炎疫情期间，人工智能、无人驾驶等高科技成为抗击疫情的得力帮手。原本要在田间地头忙活的无人驾驶车也第一时间出现在医疗防控一线。疫情初期，正值去年春节假期，悟牛智能科技有限公司董事长尹本强了解到医院隔离区需要机器人进行无人化消毒后，基于自身团队的技术基础与研发实力，召集研发人员投入研发与改装。公司员工主动请缨，返青加班加点进行研发与改装，克服重重困难，仅用三天时间，首台室内无人驾驶消毒机器人改装完成，并第一时间部署至青医附院西海岸院区投入使用。 韓国纽斯频通讯社记者王丽峰表示，参观悟牛智能后感受颇深，“近年来中国正在推动科技兴农，悟牛智能对农业增收、智能化代替人工生产起到积极推动作用，这正体现了未来农业的发展趋势。”
郭蓓蓓
"Qingdao Growth Drivers" in the Eyes of Foreign Mela Reporters
From July 15 to 16， theInternational Media Tour of 2021Qingdao Multinationals Summitsponsored by the PublicityDepartment of the CPC ShandongProvincial Committee and theShandong Research Center forMultinational Corporations， organizedby sdchina.com， was successfully held.Nearly 20 foreign media reports fromRussia， Austria， Spain， Kazakhstan，Cuba， South Korea， etc. collectivelyvisited the Qingdao Beer Museum，the Automated Container Terminalat Qingdao Port of Shandong PortGroup， Qingdao Weida BiotechnologyCo， Ltd， Qingdao Webull and othertypical enterprises， and learned aboutthe positive moves of Qingdao ingrasping the new development stage，implementing the new developmentconcept， integrating itself into anew development pattern， andaccelerating the building of a moderninternational metropolis at closerange.
On the afternoon of July 15， theforeign media reporters of the 2021Qingdao Multinationals Summitentered the Qingdao Beer Museum，visited the century-old beer culture，explored brewing techniques， tastedpure Tsingtao Beer， and felt thescience， technology and innovationof Tsingtao Brewery.
At the Qingdao Port， theinterview team visited theautomated container terminal， andlearned about its innovation pathfrom "0" to multiple "World Firsts".The advanced results achieved bythe Qingdao Port in fully automatedterminal construction and operationgreatly impressed the foreign media.They showed a keen interest in theworld-leading "Black Technologies"of the port.
A 1，600 m2 aseptic purificationworkshop completed within36 days， Qingdao's first locallyproduced medical protective suitrolling off the production line，the qualification for exports toEuropean and American countriesobtained， the technology concerningindependently developed highlycomfortable integrated protectiveclothing becoming world-leading_The foreign media reportersmarveled at the remarkableachievements made by QingdaoWeida Biotechnology Co.， Ltd. sinceits inception over one year ago.
——Sidelights on International Media Tour of 2021 Qingdao Multinationals Summit
7月15日--16日，由中共山东省委宣传部、山东跨国公司研究中心主办，中国山东网承办的2021年跨国公司领导人青岛峰会外媒采访活动成功举行。来自俄罗斯、奥地利、西班牙、哈萨克斯坦、古巴、韩国等国的近20位外媒记者集中探访青岛啤酒博物馆、山东港口青岛港自动化集装箱码头、青岛威达生物科技有限公司、青岛悟牛智能科技有限公司等典型企业，近距离感受青岛把握新发展阶段，贯彻新发展理念，融入新发展格局，加快建设现代化国际大都市的积极举措。
一座城市有一座城市的性格，一座城市有一座城市的符号。对于青岛而言，啤酒的“基因”已深深融入这座城市的血脉中，也酿造了这座城市的激情。7月15日下午，2021年跨国公司领导人青岛峰会外媒采访活动走进青岛啤酒博物馆，参观百年啤酒文化，探寻酿酒工艺，品尝纯正青岛啤酒，感受青岛啤酒的科技与创新。
来青岛，必打卡青岛啤酒博物馆。青岛啤酒博物馆，坐落于青岛啤酒的发源地一一登州路56号，作为世界一流的啤酒博物馆，将百年青啤发展历程、青啤酿造工艺与现代化生产作业区相结合，开发成为集文化历史、生产工艺、啤酒娱乐为一体的多功能旅游景点，被誉为“中国工业旅游旗帜”。而这里也不仅仅是一座博物馆，它用不断丰富的经营内容，保护工业遗产，弘扬工业文明。
在青岛啤酒博物馆，每个展馆都有惊喜互动，真正做到让文物活起来;文创空间里，500多种潮品琳琅满目，每一款都是独家创意;啤酒主题音乐餐厅里，创意啤酒融合菜是啤酒之城的必打卡美食;1903面包坊，用美味触达味蕾的方式诠释青岛啤酒百年酵母的魅力……在这里，可以感受城市“专属味道”和浓厚的啤酒文化。
在山东港口青岛港，采访团实地探访青岛港自动化集装箱码头从“0”到多个“世界第一”的创新路径。记者在现场看到，偌大的码头和堆场生产作业行云流水，却无一名工人在现场。16台蓝色自动化桥吊矗立码头，从来自全球的巨轮上高效有序地装卸着集装箱，76台高速轨道吊在堆场上往来穿梭，83台自动导引车流转自如，重达数十吨的集装箱被轻巧抓起、精准堆码，被集装箱货车运往全国各地。
2020年新冠肺炎疫情期间，山东港口青岛港自动化码头发挥自动化优势，无需驾驶员，全程无人员接触，实现了作业吞吐量的逆势上扬，吞吐量同比增长36%，并且创出了47.6自然箱/小时的桥吊单机作业效率，第六次刷新世界纪录。2021年6月又传来好消息，全球首创智能空中轨道集疏运系统（示范段）竣T仪式在山东港口青岛港举行，这也是不断刷新世界自动化码头效率的山东港口青岛港又一个全球首创技术。
山东港口青岛港在全自动化码头建设运营方面取得的先进成果，给外国媒体留下深刻印象，大家对青岛港种种国际领先的“黑科技”非常感兴趣。韩国易得财经记者申祯恩表示，这是她第一次来到青岛港，她认为青岛港无论自动化水平还是环境保护方面都做得非常优秀。韩国也是沿海国家，非常重视港口的发展，申祯恩希望今后两国能有机会在此方面加强合作，共同发展。
36天建成1600平方米无菌净化车间、青岛第一件本土生产的医用防护服下线、2个月内获得欧美出口资质、自主研发的高舒适一体化防护服相关技术国际领先……成立一年多便取得骄人成绩的青島威达生物科技有限公司让外媒记者惊叹不已。面对全球疫情，威达生物科技EIDA防护服、隔离衣、口罩系列产品积极投入国际“战疫”，远销日本、西班牙、希腊、法国、意大利等57个国家和地区，成为“中国制造”和“青岛制造”中的“抗疫”先锋。
高棉日报社驻京分社记者代治刚表示：“很高兴借跨国公司领导人青岛峰会外媒采访活动的机会，走进威达生物科技有限公司。面对新冠肺炎疫情，在政府和相关部门的支持下，威达用36天时间完成了从传统的学生服生产企业到防疫物品生产企业的高效转型，让我感到非常震撼。今天的采访让我对威达的技术有了初步了解，我会将相关的情况及时介绍到柬埔寨，希望以后有机会开展合作。”
来自西班牙埃菲社的记者贾维尔·加西亚表示： “参观威达生物科技有限公司生产车间，给我留下了深刻的印象。在新冠肺炎疫情期间，威达出口销售的很多口罩、隔离衣、防护服等防疫物品，对国际抗疫工作给予了很大的支持。从服装生产企业转型到防疫物资生产企业，这是一个令人钦佩的举动，我认为威达展现了强烈的社会责任感。”
7月16日，外媒记者走进青岛悟牛智能科技有限公司，近距离体验“在线种地”，寻找高效智能化农业生产智慧解决方案。
悟牛智能科技有限公司坐落于青岛高新区，是一家专业从事无人驾驶农业机器人研发、销售及服务的高新技术企业，作为全球“在线种地”的发起者和践行者，着眼于未来农业领域的技术创新与产品落地应用，致力于推动全球农业生产智能化，让“无需下地，坐等丰收”成为现实。
打开悟牛智能科技有限公司设计的智慧农业云平台，外媒记者看到有作业类型、作业计划、作业执行等不同作业模块，只需动动手指，就可以完成对无人驾驶车的指挥。坐在办公桌前就可通过云平台指挥无人车完成农场里70%以上的工作，也可以随时通过平台实时观测车辆位置和农作物生长情况，并拍摄视频和照片。目前，经过技术攻关和反复实地测试，悟牛智能已经研发出多种无人驾驶大中型设备，可进行打药、除草、采摘等农田全流程管理，实现无人驾驶技术在农业场景的落地应用。
新冠肺炎疫情期间，人工智能、无人驾驶等高科技成为抗击疫情的得力帮手。原本要在田间地头忙活的无人驾驶车也第一时间出现在医疗防控一线。疫情初期，正值去年春节假期，悟牛智能科技有限公司董事长尹本强了解到医院隔离区需要机器人进行无人化消毒后，基于自身团队的技术基础与研发实力，召集研发人员投入研发与改装。公司员工主动请缨，返青加班加点进行研发与改装，克服重重困难，仅用三天时间，首台室内无人驾驶消毒机器人改装完成，并第一时间部署至青医附院西海岸院区投入使用。 韓国纽斯频通讯社记者王丽峰表示，参观悟牛智能后感受颇深，“近年来中国正在推动科技兴农，悟牛智能对农业增收、智能化代替人工生产起到积极推动作用，这正体现了未来农业的发展趋势。”
郭蓓蓓
"Qingdao Growth Drivers" in the Eyes of Foreign Mela Reporters
From July 15 to 16， theInternational Media Tour of 2021Qingdao Multinationals Summitsponsored by the PublicityDepartment of the CPC ShandongProvincial Committee and theShandong Research Center forMultinational Corporations， organizedby sdchina.com， was successfully held.Nearly 20 foreign media reports fromRussia， Austria， Spain， Kazakhstan，Cuba， South Korea， etc. collectivelyvisited the Qingdao Beer Museum，the Automated Container Terminalat Qingdao Port of Shandong PortGroup， Qingdao Weida BiotechnologyCo， Ltd， Qingdao Webull and othertypical enterprises， and learned aboutthe positive moves of Qingdao ingrasping the new development stage，implementing the new developmentconcept， integrating itself into anew development pattern， andaccelerating the building of a moderninternational metropolis at closerange.
On the afternoon of July 15， theforeign media reporters of the 2021Qingdao Multinationals Summitentered the Qingdao Beer Museum，visited the century-old beer culture，explored brewing techniques， tastedpure Tsingtao Beer， and felt thescience， technology and innovationof Tsingtao Brewery.
At the Qingdao Port， theinterview team visited theautomated container terminal， andlearned about its innovation pathfrom "0" to multiple "World Firsts".The advanced results achieved bythe Qingdao Port in fully automatedterminal construction and operationgreatly impressed the foreign media.They showed a keen interest in theworld-leading "Black Technologies"of the port.
A 1，600 m2 aseptic purificationworkshop completed within36 days， Qingdao's first locallyproduced medical protective suitrolling off the production line，the qualification for exports toEuropean and American countriesobtained， the technology concerningindependently developed highlycomfortable integrated protectiveclothing becoming world-leading_The foreign media reportersmarveled at the remarkableachievements made by QingdaoWeida Biotechnology Co.， Ltd. sinceits inception over one year ago.