骑行墨西哥城

来源 :海外文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouhai3032
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  因苏亨特斯大街的一处红绿灯旁,五人正骑着自行车静静等候,他们来自各行各业,有面包师、银行职员、外卖员。路口旁,一位盲人歌手用脖子上悬挂的播放器播放伴奏,演唱着墨西哥著名歌手何塞·何塞的歌曲,为枯燥的等待带来些许欢悦。一段时间以来,骑自行车穿梭在墨西哥城被视作勇者的举动。在这座污染程度数一数二的城市中,2250米的海拔和“地狱般”的交通路况着实让骑行变得困难重重。简单的骑行,大概连职业公路自行车运动员福斯托·科皮都得承认是对肺部的一次挑战。
  然而,自从新冠肺炎疫情一年多前席卷这座城市以来,很多事情都发生了改变。古老的特诺奇提特兰与火山之间的距离依旧比距海平面更近,街道上的车辆却减少至从未有过的水平。因而,污染状况也在逐渐好转。在此期间,市政府在墨西哥城最长且唯一贯穿南北的街道——因苏亨特斯大街——建造了一条自行车道。大批自行车骑行者开始涌现,仿佛久旱的牧场终于迎来了甘霖。据墨西哥城交通部门透露,行驶车辆减少近50%后,公共自行车的需求量提升了近220%。
  至于为什么选择自行车出行,停在红灯前的骑行者们表达了相似的观点:节约能源,担心在公共交通上感染病毒,以及在疫情下见缝插针地锻炼身体。墨西哥城伫立在仅次于玻利维亚的美洲第二大高原。可贵的是,这座城市十分平坦。
  很长一段时间以来,当地人都热衷于夸耀这座城市创下的各项纪录:人口最多、污染最重、地铁流量最大、车流量最大……因苏亨特斯大街的长度也位列各项纪录之中,因为它是贯穿整个美洲大陆的泛美公路的一部分。30公里的长度使它成为全世界第四长街道,仅次于多伦多杨格街(56公里)、布宜诺斯艾利斯里瓦达维亚大街(35公里)和哥本哈根罗斯基勒德韦大街(31公里)。
疫情期间,墨西哥城街道上的汽车大幅减少,骑行者明显增多。
人们在新修的自行车道上骑行锻炼。
骑自行车出行比开汽车省时、省钱。
莫拉莱斯在街边临时搭建的自行车作坊,生意红火。

  途经墨西哥城中央的因苏亨特斯大街因具备双向四车道而成为这座城市跳动的“血管”。1968年墨西哥城奥运会期间,这条街道成为墨西哥向全世界展示现代化的标志,走完这条街则意味着穿越了这座城市“金融大脑”的一部分。沿途不仅有大型办公楼,还有各种文化标志,例如印地奥·贝尔德站台上由雕塑家亚历杭德罗·卡萨林完成的雕塑作品,它们使人回想起西班牙人入侵美洲前的墨西哥。还有波菲里奥·迪亚斯总统组织修建的革命纪念碑,以及华雷斯、罗马和孔德萨区。因苏亨特斯大街的终点位于大学城,此处可以欣赏墨西哥建筑家马里奥·帕尼的作品以及迭戈·里韦拉和胡安·欧格尔曼创作的壁画。生活、文化、经济尽汇于此。
  上世纪30年代,墨西哥城人口仅有百万出头,街道和花园景色优美,自行车随处可见。1952年,意大利人贾钦托·贝诺托——墨西哥最畅销自行车品牌之一的创立者——的到来推动这项国家产业步入“黄金时代”。墨西哥历史最悠久的自行车制造商之一Bimex便来自那个时代,后于1986年被全世界最富有的人之一卡洛斯·斯利姆收购。
  随着“现代化和社会进步”——电影《希律王法则》中墨西哥革命制度党候选人如是说——的到来,汽车于上世纪60年代强势闯入市场。伴随奥运会到来的还有石油业崛起、经济繁荣以及前总统洛佩斯·波蒂略那句著名的“管理富足”。这一切促使墨西哥城投身于基础设施建设,结构精巧的桥梁、公路轴线和环形线为汽车的大规模涌入作好了铺垫。
  汽车成为社会地位的象征,并逐渐“使自行车边缘化,成为‘屌丝’专属”。这是巴科·圣玛丽亚的原话。圣玛丽亚曾每天驾驶汽车上班,但在新冠疫情期间,由于线下办公暂停,他决定卖掉汽车以节省开支。“很长一段时间里,人们习惯于使用‘自行车村’来形容与首都的现代化形成鲜明反差的城市。”圣玛丽亚说,“但我这个年纪的人已经不会把这种说法当回事了。”
  因苏亨特斯大街北边的布埃纳维斯塔站是效率的“代言人”,这里集合了货运火车、公交汽车和自行车。每天,数以千计的人会从破败落后的郊区乘火车到达这里,42岁的亚历杭德罗·阿尔马拉斯便是其中之一。
  阿尔马拉斯居住在距离墨西哥城约40公里的图尔特佩克市。得益于“自行车停放”政策,他得以拥有两辆自行车。其中一辆用于从家骑到图尔特佩克车站,另一辆则用于从布埃纳维斯塔车站骑行至他就职的广告公司。他的目标很明确:减少开支。“交通费整体在上涨。多亏了自行车,我每天可以节省大约10比索(约合人民币3.2元)。从一开始我就把节约的这笔费用积攒起来,一年后终于买到了现在拥有的这些自行车。”阿尔马拉斯倚靠着自行车说,“如果开汽车,这段路程会耗费近两个小时,还要花200比索(约合人民币65.2元)的油钱。骑自行车只需要1小时10分钟,花费37比索(约合人民币12元)。”
  世界主要城市市长会面时,墨西哥城市长欣鲍姆总是说,后疫情时代的大都市将变得更具参与性、更人性化、拥有更好的医疗系统且专注于流动性。自行车的重现将上述四个理念浓缩在这个拥有近两个世纪“寿命”的物件上。
  圣巴勃罗街历史悠久,这里聚集着自行车商。比克拉自行车店店主巴莱里娅·桑切斯说,对自行车行业而言,新冠疫情就像是彩票大奖。“4月2日,所有商店被迫暂停营业,但随时都有人来店里或者打电话咨询。需求不断增长,所以我们开始‘闭门卖车’。”桑切斯说,自行车行业迎来了新的“黄金时代”。疫情前,比克拉自行车店平均每天能卖出10輛自行车,现在提升到15至20辆。“自行车已经成为了必需品。”桑切斯总结道。
  眉毛上沾满油渍的罗兰多·莫拉莱斯在地上摆弄着新买回来的变速杆。莫拉莱斯在街边临时搭建了一个自行车作坊,并请姐夫、朋友和妻子帮忙,不停地为车轮安装辐条。排队等候的人中甚至有一名坐着轮椅的男子。莫拉莱斯指着在一旁耐心等候的几位客人说道:“我是一名电气机械师,因为汽车减少,客人也寥寥无几。不过您看,我现在的生意反倒变得红火了。”一年多以来,人们发现,要治愈一名病人,可以使用骑马疗法、骑海豚疗法和自行车疗法。墨西哥城渐渐地走出重症监护室。
  [编译自西班牙《国家报》]
  编辑:马果娜
其他文献
被炸毁的生命之桥“在澳大利亚,几乎每周都会有一名女性被她的丈夫或前夫杀害。”克里斯塔·摩根森说。因此,对她们来说,在紧急状况下可以联系到摩根森所在的墨尔本救助组织“安全步骤”至关重要。登录脸书上“安全步骤”的页面,就能找到性命攸关的救助电话号码。“我们在脸书的页面犹如一座生命之桥。”摩根森说。然而2月18日,这座桥却被脸书首席执行官马克·扎克伯格毫无预警地炸毁了。许多澳大利亚人每天都在社交媒体上阅
加拿大列治文夜市是北美地区最著名的中餐美食汇聚地。据说,那里是亚洲以外最像亚洲的地方。那里有1/4的居民讲中文,那里的叉烧可与香港烧烤店里的媲美。疫情之下种族主义抬头,那里应该不会受到影响。然而,温哥华的情况并非如此。疫情助长仇恨犯罪去年,在拥有70万人口的温哥华,反亚裔仇恨犯罪的报警量比美国人口最多的十个城市的总和还多。在不列颠哥伦比亚省,几乎每两名亚裔居民中就有一名在过去一年里经历过仇恨事件
在纽约州北部的塞内卡湖畔,一家私募股权公司买下了一座废弃的煤电厂,并将其改造成天然气发电厂,以打造“发电厂–加密货币挖矿混合体”。该公司表示,希望购买更多的发电厂来扩大运营规模。环保人士对将化石燃料用于加密货币挖矿感到震惊,他们希望监管机构对此采取行动,以防止温室气体排放激增。爱尔兰都柏林圣三一学院的布赖恩·卢西教授说:“比特币的耗电量堪比欧洲的一个中等规模国家。这个用电量太惊人了。这是一门肮脏的
1979年,曾决定助伊朗国王巴列维“圆帝国梦”的美国放弃了该计划。巴列维政权随即被推翻。不久后,美国总统里根同意向霍梅尼提供武器,以释放美国人质。如今,阿富汗政府的崩溃唤起了这段伊朗记忆。这一次,总是随时准备进行轰炸的美国,没有投下一颗炸弹,哪怕只是为了掩护盟友们撤退。可能现在已经没有人记得,正是在这些人的帮助下,美军才能在过去的一场场战斗中取胜。美国国防部只是派出了军机和军人来掩护驻阿富汗美军撤
埃尔姆斯预科学校马匹中心的女生学校自己种地?这似乎是个不太寻常的想法。但事实上,根据校园农场网络的数据,目前全英国配备农场的学校已达120多所。这些农场让孩子们与土地“亲密接触”,在课堂之外主动学习,亲手参与种植,了解更多有关动物、季节和农作物如何生长的知识,进而建立自信心、培养责任感。近十年来,教育工作者在重新评估将年轻人引入田间的实际意义。这基于以下三个问题:首先,在全球范围内,从事农业的群体
英国“在家上学”蔚然成风在英国,选择不去学校、自主安排学习的家庭越来越多。周一在教室里上完作文课后去蹦床俱乐部,周二上网课,周三上德语课……这是家住伦敦北部的艾莱库特拉为自己制定的“在家上学”课程表。每周,她都在家上网学习数学和历史,在社交网站上与伙伴们一起学习化学和物理,还根据具体情况随时改变所学科目。“在家上学”源于英国,本指一些王公贵族请家庭老师到家里教授子女的学习方式。随后,这种学习方式在
“数字复活”不是梦“您怎么样?我感觉还不错。”一段无关痛痒的交流便从这样几句对话展开。在随后的对话中,罗曼·玛祖连科满带好奇与希望地回答了应用软件聊天界面中向他提出的每一个问题。当人们问到他的年龄时,他却答道:“我今年本该37岁了。”事实上,这位白俄罗斯企业家早在六年前就已离开人世。当时,年轻的罗曼在过马路时不幸遭遇了车祸,入院医治无效而死亡。他的朋友们为了怀念他,想出了很多传统或离奇的方法。其中
手机里传来男友的鼾声 在日本九州,一名结束了餐厅一天工作的23岁女性正与男友通话。她在下班时间会用手机一直与男友保持网络语音通话状态。在休息日,两人联线的时间甚至能超过20个小时,就算在工作日,通话时间也能长达十几个小时。凌晨,男友的声音将她从睡梦中唤醒。“我回来啦。”“你回来啦,工作辛苦了。”作为一个带着两岁儿子生活的单亲妈妈,此时的她拿起塞在被子里的手机,与刚结束工作回到家的男友通话。她睡眼
转向极简我怕是进了麦金农的黑名单。我们的Zoom采访进行到一半时,我调整了一下摄像头,以适应夕阳。但从这个新角度,越过我的肩头能看到一个电商快递纸箱。在渐趋暗淡的日光中,它的条形码闪着光,这是21世纪物质主义的图腾。物质主义正是我们谈话的主题。麦金农很有礼貌,什么也没说,但一定不太高兴,毕竟这位加拿大畅销书作家和记者的使命就是要大大减少我们的购物量。他的新书《世界停止购物的一天》探讨了一个问题:
埃丝特·墨菲我以前在工作室贴过一张便利贴,上面用黑色马克笔写着一个人名:埃丝特·墨菲。这张便利贴是我2012年贴的,那会儿我正如饥似渴地阅读莉萨·科恩的《据我所知》。这本传记向读者展现了三名特立独行的女性。20世纪初,她们活跃在巴黎、伦敦、纽约的文艺圈和时尚圈,埃丝特·墨菲便是其中之一。墨菲十分健谈,她走进客厅的那一刹那便成了焦点,不论是历史趣闻,还是政治话题,她都可以滔滔不绝地讲下去。但就是这样