论文部分内容阅读
《党内监督条例(试行)》和《纪律处分条例》的颁布实施,对于严肃党的纪律和维护党的团结统一具有重大意义。认真贯彻实施两个《条例》,对于我们坚持党要管党,从严治党的方针,发展党内民主,加强党内监督,维护党的团结统一,遏制党内腐败现象,保持党的先进性,始终做到立党为公,执政为民,必将起到重要作用。
The promulgation and implementation of the “Regulations on the Supervision within the Party (Trial)” and the “Regulations on Disciplinary Sanctions” are of great significance to the strict discipline of the party and safeguarding the unity and unification of the party. Conscientiously implementing the two “ordinances” is of great help to our adherence to the principle that the CPC should control the party and the party strictly, to developing inner-party democracy, strengthening inner-party supervision, safeguarding the unity and unity of the party, curbing corruption in the party and maintaining the party’s advanced nature It will surely play an important role in our efforts to establish the party for the sake of the public and to govern for the people.