以《乌鲁木齐园林树种分类检索表》的编制为例,探讨了传统植物检索表在应用中存在的检索障碍。通过实地调查、文献查阅,并根据多年的教学、科研实践中野外采集、分类、鉴定所积累的第一手资料,采用二歧法和多歧法相结合,不按分类系统直接划分的方法编制了《乌鲁木齐园林树种分类检索表》,对传统的按分类系统,且只用二歧分类法编制检索表的格式进行了改良。该方法的主要优点:①对于某一区域植物的检索鉴定,不受分类系统位置和分类单位等级的限制,便于使用;②二歧法与多歧法相结合,更便于检索表的编制和应用,编排的种类过多时篇幅相对少,降低因植物种类多而产生的编排难度;③检索表选用简便通俗而稳定的性状特征,在整个生长季节对各种树木的鉴定几乎都不会出现因缺乏树种观察器官而产生的检索障碍。本检索表将会给该地区大中专院校的教学、科研和园林工作带来极大的方便。