论文部分内容阅读
7月5日
7月5日，是我来夏威夷的第3个星期六。第1个星期六，买了几件家具；第2个星期6，因为汽车出了故障，未能去买GARAGESALE，所以，未添置什么物品。对第3个星期六，我充满了期待。
早晨5时许起床。这里天亮得早，4点多钟，窗外的森林和峡谷里，已经传来雄鸡报晓之声了。烧水喝茶，并写了博文“夏威夷10日谭”后，我就开车出发了。
我住在一处山谷里，不是谷底，而是山上，谷底的大树，将阳台的视野完全遮住，给人以“青山遮不住”的感觉。窗外草地不远处，是游泳池和网球场，附近有几棵椰子树，其中一棵上面，结了10几个大椰子，明白无误地展示出热带风情。
在第一家Garage Sale，买了未开封的新电饭锅一台，标价15美元，10美元成交；小盘子8个，玻璃酒杯数个、玻璃菜盒两个（做好的菜可以放入其中保温）等餐具，总共约5美元。
在第2家，买电视柜一台，两侧各有小书架，可以放录像带或DVD，我讲价到12美元，但卖主是个很健美的女士，她建议我出20美元，将一台录像机一起买走。我同意了，但觉得稍稍贵了点。遗憾的是，那台日本电视机，我没有买，因为我前几天，已花248美元买了一台新电视。不然得话，40美元，就可以将电视机、录像机和电视柜，一起买走，35美元甚至30美元，也可能成交。
在第3家，遇到一个看样子像日本人的男子，也是来自旧金山地区的。我们聊得很不错。他有三大箱录像带，大约100多卷，都是10多年来的美国电影。他的喊价是：3美元一箱，5美元全部。想了想，一卷不到5美分，而录像带在周末市场的普通价格，都在1美元左右。于是，我全部买了下来。这些录像带，既可以当作美国电影资料，也可以用作英语口语和听力教材。
我差点忘记了，在一个非裔男子的家里，买了一张餐桌，与我在旧金山家里的那张餐桌，简直一模一样。标价40美元，以3 5美元成交。卖主负责送货。下午4点，他开了一辆面包车，将餐桌送到我的公寓，并帮我安装好，这才离开。
这时，接到新同事张老师的电话，邀我去欧胡岛东端海滨某公寓，和昨天派对上认识的一群朋友打扑克，可以八人参战的一种升级，分文不讲，纯粹精神娱乐。考虑到一人独居，颇为孤独，另外，也想多认识一些本地各界人士，于是，欣然开车40分钟，到那户人家做客。
吃完饭后，开始打牌。对手一组，已经升入J了，我们连最低一级的2，都没有翻过去。
7月12日
今天，周六Garage Sale的主要目标，是为上周买的一张方形餐桌，配四把硬木椅子。虽然独自生活，偶尔也不免会请人吃饭，大座驾临，也不至于在茶几上凑合吧。
9时许，刚将车开下山，就见到平时散步的公园旁，有一个Garage Sale的牌子，于是，将车停好，开始购物。
买了下列物品：一对古典台灯，10美元。一个放在写字台上，一个放在床头；红色沙滩椅一张，可以折叠，5美元；小书架一个，3美元，买完这些，装入车内，回来继续看，发现一位摊主坐着的一个带轮子的办公椅，很漂亮，至少9成新。问她卖不卖，说卖，15美元，砍价到10美元成交，成为今日购物最佳交易。
将这些物品运回家，立刻去街上闲逛，很快又找到一家，主要买钓鱼秆，达几十根。还有一张圆餐桌和4把硬木椅子，全套售价25美元。可惜，我前几天已经花35美元买了一张餐桌，于是，问摊主：可不可以只买椅子。摊主是个白人小伙，要搬到佛罗里达去。他不愿意拆开买。我向他解释了我的情形，他勉强同意卖给我，20美元，不让价。凭心而论，25美元买一套硬木餐桌，天值地值，因为无论什么餐桌，最便宜也得200美元左右。可我多出一张餐桌，白白占空间，又无人可送。于是，和他一起，将四把椅子搬进车里。售价65美元左右的这种椅子，如今以5美元的价格购得，也是十分划算。
去第三家时，见一个西班牙血统的男子，口里念念有词，说这张沙滩椅太赃了，5角钱，或者干脆免费算了。于是，他将椅子搬走了。我心想，既然免费，我还想要呢，可惜晚了一步，被他拿走了。谁知，过了一会，他又将它搬了回来，原来，他拿到水龙头那里清洗去了。这把椅子本来装在椅套里，相对干净的。这时，我才知道，他就是摊主。于是，我说，我要这把椅子。
在这个摊上，1美元买了一个未开封的咖啡保温壶，咖啡可以保温保鲜8小时；一个竹编信插，50美分，一本书，25美分。临走时，那个洗沙滩椅的男子，还起劲地向我挥手。这个摊子的主人好生奇怪：沙滩椅在夏威夷，人人用得着，完全可以5美元卖掉（新的要20多美元），他却免费；我还见到摊子上一辆儿童自行车，好好的，也是写的FRE E，几毛钱的小东西，倒不免费。
开车去另一家摊子，买到一个台式电扇，1美元。前几天，我曾花16美元，在沃马特买了一台新电扇，便宜无好货，声音很大，且无法古代，于是退掉，相信从Garage Sale上肯定可以买到电扇，今日果然买到。拆开擦洗后，电扇转得可欢了，声音还小。从这家摊子还买了一个文件包，一个手提电脑包，均是25美分一个。这样的包，原价大概要几十美元。
最有趣的是去最后一家.只买到柚子两个，50美分；摊主一家在打牌，牌桌是一个冷冻箱，上写着：冰镇饮料，50美分，于是买了一听可乐。我笑着对他们说：“从Garage Sale上买到水果，实在难得。现在，我有吃有喝了！”大家都笑了起来。在笑声中，结束了我今日的购物之旅。
之所以不厌其烦，写周末逛Garage Sale的细节，是因为，这是美国独特的文化，是美国社会生活和社交的重要组成部分。它既见出了美国社会的富裕程度，也体现了美国老百姓的生活风貌。
美国人所具有的“物尽其用”的价值观，“己所不用，惠及他人”的习惯作法，值得佩服。几个周末，我用了100多美元，就置办齐全了居家生活的几乎所有物品，这是只有在美国才办得到的事情。
7月5日，是我来夏威夷的第3个星期六。第1个星期六，买了几件家具；第2个星期6，因为汽车出了故障，未能去买GARAGESALE，所以，未添置什么物品。对第3个星期六，我充满了期待。
早晨5时许起床。这里天亮得早，4点多钟，窗外的森林和峡谷里，已经传来雄鸡报晓之声了。烧水喝茶，并写了博文“夏威夷10日谭”后，我就开车出发了。
我住在一处山谷里，不是谷底，而是山上，谷底的大树，将阳台的视野完全遮住，给人以“青山遮不住”的感觉。窗外草地不远处，是游泳池和网球场，附近有几棵椰子树，其中一棵上面，结了10几个大椰子，明白无误地展示出热带风情。
在第一家Garage Sale，买了未开封的新电饭锅一台，标价15美元，10美元成交；小盘子8个，玻璃酒杯数个、玻璃菜盒两个（做好的菜可以放入其中保温）等餐具，总共约5美元。
在第2家，买电视柜一台，两侧各有小书架，可以放录像带或DVD，我讲价到12美元，但卖主是个很健美的女士，她建议我出20美元，将一台录像机一起买走。我同意了，但觉得稍稍贵了点。遗憾的是，那台日本电视机，我没有买，因为我前几天，已花248美元买了一台新电视。不然得话，40美元，就可以将电视机、录像机和电视柜，一起买走，35美元甚至30美元，也可能成交。
在第3家，遇到一个看样子像日本人的男子，也是来自旧金山地区的。我们聊得很不错。他有三大箱录像带，大约100多卷，都是10多年来的美国电影。他的喊价是：3美元一箱，5美元全部。想了想，一卷不到5美分，而录像带在周末市场的普通价格，都在1美元左右。于是，我全部买了下来。这些录像带，既可以当作美国电影资料，也可以用作英语口语和听力教材。
我差点忘记了，在一个非裔男子的家里，买了一张餐桌，与我在旧金山家里的那张餐桌，简直一模一样。标价40美元，以3 5美元成交。卖主负责送货。下午4点，他开了一辆面包车，将餐桌送到我的公寓，并帮我安装好，这才离开。
这时，接到新同事张老师的电话，邀我去欧胡岛东端海滨某公寓，和昨天派对上认识的一群朋友打扑克，可以八人参战的一种升级，分文不讲，纯粹精神娱乐。考虑到一人独居，颇为孤独，另外，也想多认识一些本地各界人士，于是，欣然开车40分钟，到那户人家做客。
吃完饭后，开始打牌。对手一组，已经升入J了，我们连最低一级的2，都没有翻过去。
7月12日
今天，周六Garage Sale的主要目标，是为上周买的一张方形餐桌，配四把硬木椅子。虽然独自生活，偶尔也不免会请人吃饭，大座驾临，也不至于在茶几上凑合吧。
9时许，刚将车开下山，就见到平时散步的公园旁，有一个Garage Sale的牌子，于是，将车停好，开始购物。
买了下列物品：一对古典台灯，10美元。一个放在写字台上，一个放在床头；红色沙滩椅一张，可以折叠，5美元；小书架一个，3美元，买完这些，装入车内，回来继续看，发现一位摊主坐着的一个带轮子的办公椅，很漂亮，至少9成新。问她卖不卖，说卖，15美元，砍价到10美元成交，成为今日购物最佳交易。
将这些物品运回家，立刻去街上闲逛，很快又找到一家，主要买钓鱼秆，达几十根。还有一张圆餐桌和4把硬木椅子，全套售价25美元。可惜，我前几天已经花35美元买了一张餐桌，于是，问摊主：可不可以只买椅子。摊主是个白人小伙，要搬到佛罗里达去。他不愿意拆开买。我向他解释了我的情形，他勉强同意卖给我，20美元，不让价。凭心而论，25美元买一套硬木餐桌，天值地值，因为无论什么餐桌，最便宜也得200美元左右。可我多出一张餐桌，白白占空间，又无人可送。于是，和他一起，将四把椅子搬进车里。售价65美元左右的这种椅子，如今以5美元的价格购得，也是十分划算。
去第三家时，见一个西班牙血统的男子，口里念念有词，说这张沙滩椅太赃了，5角钱，或者干脆免费算了。于是，他将椅子搬走了。我心想，既然免费，我还想要呢，可惜晚了一步，被他拿走了。谁知，过了一会，他又将它搬了回来，原来，他拿到水龙头那里清洗去了。这把椅子本来装在椅套里，相对干净的。这时，我才知道，他就是摊主。于是，我说，我要这把椅子。
在这个摊上，1美元买了一个未开封的咖啡保温壶，咖啡可以保温保鲜8小时；一个竹编信插，50美分，一本书，25美分。临走时，那个洗沙滩椅的男子，还起劲地向我挥手。这个摊子的主人好生奇怪：沙滩椅在夏威夷，人人用得着，完全可以5美元卖掉（新的要20多美元），他却免费；我还见到摊子上一辆儿童自行车，好好的，也是写的FRE E，几毛钱的小东西，倒不免费。
开车去另一家摊子，买到一个台式电扇，1美元。前几天，我曾花16美元，在沃马特买了一台新电扇，便宜无好货，声音很大，且无法古代，于是退掉，相信从Garage Sale上肯定可以买到电扇，今日果然买到。拆开擦洗后，电扇转得可欢了，声音还小。从这家摊子还买了一个文件包，一个手提电脑包，均是25美分一个。这样的包，原价大概要几十美元。
最有趣的是去最后一家.只买到柚子两个，50美分；摊主一家在打牌，牌桌是一个冷冻箱，上写着：冰镇饮料，50美分，于是买了一听可乐。我笑着对他们说：“从Garage Sale上买到水果，实在难得。现在，我有吃有喝了！”大家都笑了起来。在笑声中，结束了我今日的购物之旅。
之所以不厌其烦，写周末逛Garage Sale的细节，是因为，这是美国独特的文化，是美国社会生活和社交的重要组成部分。它既见出了美国社会的富裕程度，也体现了美国老百姓的生活风貌。
美国人所具有的“物尽其用”的价值观，“己所不用，惠及他人”的习惯作法，值得佩服。几个周末，我用了100多美元，就置办齐全了居家生活的几乎所有物品，这是只有在美国才办得到的事情。