论文部分内容阅读
口译不仅是跨语言同时也是跨文化的交流活动，译员通过克服语言和文化上的障碍，成功的完成跨文化交际。本文从跨文化意识的角度出发来研究1：7译，分析跨文化障碍并探讨跨文化意识对口译员的作用，探讨培养口译员跨文化意识的方法。
口译员跨文化意识的培养
【摘 要】
：
口译不仅是跨语言同时也是跨文化的交流活动，译员通过克服语言和文化上的障碍，成功的完成跨文化交际。本文从跨文化意识的角度出发来研究1：7译，分析跨文化障碍并探讨跨文化意识对
【机 构】
：
广西师范大学雁山校区外国语学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2013年10期
其他文献
胎盘早期剥离是妊娠期严重并发症,发病率约占分娩总数的0.44%～1.29%,一旦发生胎盘早剥,围产儿病死率高达19%～43%,主要为死胎.发生死胎时,5%～8%的孕妇可出现凝血功能障碍,并可因
120例中，男60例．女60例；发病年龄19～70岁。病程最短者14d，最长者10年。颈椎病32例，腰椎间盘突出24例，股骨头坏死6例，肩周炎26例，类风湿性关节炎10例，膝关节增生性关节炎22例。随机将120
多年来,全省财政科研部门以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导,全面贯彻落实科学发展观,坚持"两为"方针,发扬理论联系实际的学风,把当前我省经济发展中的热点、难点问题
期刊
多年来,全省农业综合开发工作积极贯彻落实国家农业综合开发各项方针政策和省委、省政府对农村工作的安排部署,不断创新思路,强化举措,扎实推进,全省农业综合开发向着又快又
食品安全直接关系到千家万户。近年来,由食品添加剂引发的食品安全问题层出不穷,导致消费者对食品添加剂充满恐慌。实际上,在正常范围内使用食品添加剂对公众健康是没有危害
家电下乡是2009年为应对金融危机国家出台的一项重要的扩大国内消费的政策,这项政策对于改善农民的生产生活条件,扩大农村消费有着重要意义。这一政策实施以
Home appliance
课堂教学过程是教师和学生之间语言博弈的过程.基于经济学博弈论的相关概念得出启示：师生之间的语言博弈在教师组织课堂教学和学生语言习得过程中起着至关重要的作用.良好的教
近几年来，中央和省委、省政府不断加大对“三农”的支持力度，支农资金的种类不断增多、规模不断增大，对支农资金管理的要求也更加严格。为适应新的形势，我省各级财政和农口财务管
本文分析我国高校教师绩效考核政策的优缺点,并提出其改进意见,通过对绩效考核背景的研究以及将中外高校教师绩效考核的比较,来评价我国高校教师绩效考核的合理性,提出了可参
由雅式展览服务有限公司、中国对外贸易中心（集团）主办的第十八届中国国际包装工业展览会（Sino-Pack2011）及第十五届中国国际啤酒、饮料及液态包装工业展览会（China Drinktec2011）