欧化成分对张爱玲小说语言的影响——以《传奇》为例

来源 :重庆理工大学学报(社会科学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxjffh8gf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
张爱玲是现代文学史上极富影响力的一位作家,小说集《传奇》集中体现了其鲜明的语言风格。她的小说语言植根于《红楼梦》《金瓶梅》等传统白话文学作品以及20世纪三四十年代盛行的以传统白话写作的鸳鸯蝴蝶派小说,同时,由于翻译文学作品的浸润以及"白话文运动"之后新文学的熏陶,其语言中又有大量的欧化成分存在。在《传奇》中,欧化的成分被广泛用于词汇和句式两个层面,并对构筑张爱玲独特的语言风格起到了重要的作用。
其他文献
文化研究的后现代转向以降,新修正主义和民粹主义滥觞;而西方左翼文化理论的精英化倾向使文化研究有越来越趋于僵化的危险。凯尔纳认为,媒介文化与大众传播已经成为当代文化
<正> 一、全面理解广东20年赶上“亚洲四小龙”的发展战略,借鉴和吸取“亚洲四小龙”成功的做法和失误的教训邓小平同志在南巡讲话中提出“广东要上几个台阶,力争用20年时间
地名的音节结构和音节数量与城市化进程或都市化水平存在着某种程度的关联,甚至与人口密度也有着某种联系。多音节地名所占比例的高低与当地的都市化水平或城镇化进程及人口
项目制在现代企业中已经得到普遍的运用。项目成功的关键因素之一是项目经理的选拔。项目经理不仅是组织中的管理与技术骨干 ,而且也是影响组织未来走向的主导力量。本文综合
共享经济时代对商业模式创新提出了新要求,而价值共创正是共享经济时代旅游品牌创新发展的主要方向。新时代推动民族地区旅游品牌的持续发展,需从提升价值共创绩效、拓展价值
本文探讨了社区林业的产生和发展过程,介绍了国内外社区林业发展的现状和经验,分析了四川的社区林业发展和取得较好效果的原因,指出了四川社区林业未来发展的目标:一是做好为
利用概率极限定理思想,设计二重积分的蒙特卡罗算法,通过方差分析,选择适当的随机数,得到了理论意义下的方差最小算法,用实际算例验证了该方法的优良性。
卢梭在"社会契约"问题上与霍布斯、洛克有不同的观点。卢梭在《社会契约论》中,讨论了构成人类社会政治制度的各种因素及其各种关系,尤其重点探讨了法律问题。法律的目的是保
针对田庄选煤厂块煤再选工艺系统中存在的问题,选用2台MZC8/54型块煤重介浅槽分选机代替原001再选斜轮分别作为戊组和己组块煤再选设备,在不增加厂房空间的基础上,分别建立了
意象有渲染气氛和表达情感、刻画人物形象、衬托戏剧主题的功能,在《奥赛罗》里,恶魔意象是唯一贯穿全剧的一组意象群,具体指的是依阿哥用以作用于奥赛罗、布拉班修、洛德里