论文部分内容阅读
汉语全称量化词反映的语言共性及汉语相关特点,表现在三个方面：汉语全称量化词可以单用或合用,可以做主语、宾语或状语。与全称量化词及全称量化名词词组共现的＂都＂是汉语的库藏,英语中没有这一语言库藏。汉语全称量化词＂每＂和＂所有＂与存在量化词、WH-词共现句子的语义解读有不同的倾向。当汉语全称量化词在主语位置上与否定词共现时,句子只有一种解读,不存在辖域歧义。汉英存在共性但在语言库藏、是否存在隐性移位等方面有差异。