【摘 要】
：
1941年,流亡香港的东北人士周鲸文、端木蕻良、于毅夫、王福时等349人,在“九一八”事变十周年之际,在港同时发表了中、英文两个宣言。英文宣言篇幅较长,内容也较中文宣言多,
论文部分内容阅读
1941年,流亡香港的东北人士周鲸文、端木蕻良、于毅夫、王福时等349人,在“九一八”事变十周年之际,在港同时发表了中、英文两个宣言。英文宣言篇幅较长,内容也较中文宣言多,但早己佚失。一位美国朋友为爱泼斯坦找到了一份,译者辗转得到其复印件,将其译为中文,以飨读者。
In 1941, 349 people such as Zhou Shiwen, Duan Mu 蕻 liang, Yu Yi-fu and Wang Fushi, ex-Hong Kong natives of northeast China, also issued two declarations in Chinese and English in Hong Kong on the occasion of the tenth anniversary of the “September 18” incident. The English Manifesto is longer and contains more content than the Chinese Manifesto, but it has long been lost. An American friend has found a copy for Epstein, and the translator gets a copy of it and translates it into Chinese to read the reader.
其他文献
为深化创先争优活动，结合纪念抗击汶川特人地震三周年和庆祝中国共产党成立90周年，中国人民银行成都分行机关团委组织青年赴极重灾区中小学开展“央行志愿者”爱心捐赠暨金融知
<正> 驻波是一种特殊的干涉现象。驻波的定义是:振幅相同、传播方向相反的两列相干波的叠加;另一方面,对于有限长度的媒质中,由于媒质分界面上存在透射或吸收,反射波的振幅总
随着信息科技和旅游业日新月异的发展,旅游景区景点的英文介绍对于旅游景区的介绍和宣传起着越来越重要的作用,引起了人们的普遍关注.积极探求旅游景区景点介绍汉英翻译的方
第三次工业革命的全面展开,使科技和信息成为21世纪的主题,信息技术的重要性不言而喻,它让人相识、相知,使人类的生活发生了翻天覆地的变化。随着互联网技术的广泛应用,电子
垃圾邮件过滤技术在保证信息安全、提高资源利用、分拣信息数据等方面都发挥着重要作用。然而,垃圾邮件的出现影响了用户的体验,并且会造成不必要的经济与时间损失。针对现有
针对人工翻转箱体设备重复率高、劳动强度大的现状,提出基于PLC自动控制的翻转箱体设备及控制系统的设计方案。首先设计了翻转箱体设备的机械结构,然后根据翻转箱体设备的平
背景多项研究报道原发性醛固酮增多症(PA)与糖代谢紊乱和代谢综合征的发生密切相关,然而有些研究并未发现PA和原发性高血压病(EH)患者中代谢紊乱的差异。研究报道在肥胖男性
基于邮件内容的过滤是当前解决垃圾邮件问题的主流技术之一。针对垃圾邮件过滤本质是分类问题，提出了一种基于支持向量机对垃圾邮件过滤的方法，并且将SMO分类算法结合到垃圾邮
文章从某些音乐作品曲式结构的“多释性”现象出发,以实证的方式,阐明在以往曲式分析中,仅仅以单一分析结论为“唯一定论”的危害,不仅有可能抹杀了结构设计中的想象力,还可
<正>近年来,云南省中行积极与昆明海关沟通,了解到认证企业在货物查验、单证审核以及通关手续等多方面都能获得海关提供的简化便利措施,而且,大部分进出口企业都会争取向海关