【摘 要】
：
南音作为非物质文化遗产及一种古老的音乐形式,在中国、日本、韩国及东南亚国家、地区都较为流行,但是它在其他地区的国际影响力还有待于提高。南音的国际传播有赖于其外宣策
【机 构】
：
泉州师范学院外国语学院,福建农林大学文法学院
【基金项目】
：
泉州市社科联青年项目“泉州南音曲词英译研究”,项目编号:2014E16;福建省社科联青年项目“‘修辞人格’的流变;应用与意义研究”,项目编号:FJ2015C190;福建省教育厅中青年教师教育科研项目“修辞人格及其在福建海丝外宣研究中的意义”,项目编号:JAS150455;泉州师范学院社会科学自选项目“修辞人格概念简史研究”,项目编号:2015SK26
论文部分内容阅读
南音作为非物质文化遗产及一种古老的音乐形式,在中国、日本、韩国及东南亚国家、地区都较为流行,但是它在其他地区的国际影响力还有待于提高。南音的国际传播有赖于其外宣策略及外宣话语效果,而专事于话语策略和话语效果的西方修辞学能为南音的国际传播及南音翻译提供相应的理论性建议。提高南音的国际影响力,应充分重视受众因素,精心策划宣传文案及选择话语平台,构建修辞人格。提升话语效果和影响力,逐渐培养海外人士对南音的了解和喜好,使南音真正＂走出去＂。
其他文献
对于高校教学团队建设而言,其是高等教育质量提升与创新实践的重要途径。高校教学团队的建设,不仅要对教学团队内涵予以充分认识外,还要构建完善的建设规划,对建设目标予以明
通过聚蔗糖-泛影葡胺密度梯度离心法,从鲫鱼(Carassius auratus)血样中分离淋巴细胞,体外培养72h,用MTT法测试双酚A和几种天然激素对淋巴细胞增殖的作用,评价双酚A的免疫毒性
[目的]探讨上皮膜蛋白(epithelial membrane protejn 1,EMP1)在食管鳞癌中的表达及意义。[方法]采用免疫组织化学、Western blot方法检测64例食管鳞癌癌组织及距其癌组织边缘
目的研究不同性质斑块冠心病患者外周循环中树突状细胞（DCs）数量和功能的变化，探讨DCs与冠脉粥样硬化斑块稳定性关系。方法入选病例总共40例，依据临床情况、冠状动脉造影分为稳定
北宋著名政治家、诗人寇准在其仕宦生涯中先后两次在邯郸任职，分别出任成安知县和大名知府。寇准虽然在邯郸任职的时间短暂，但却勤政有为，积极防治灾害、稳定社会、巩固边防、治
辅导员作为高校教师队伍的重要组成部分,工作在高校思想政治教育工作和学生管理的第一线,是开展高校职业发展教育的重要力量。他们参与职业发展教育教学有诸多有利条件,所以
新闻规律是个规律系统,具有自身不同维度的构成方式与特点。文章主要从新闻系统与环境关系、新闻活动层次以及职业新闻与非职业新闻关系三个角度出发,对新闻规律的形式构成做
社团活动不仅能满足学生的情商开发和精神发展需求,而且能给学生营造一个十分宽松的文化学术环境,还能满足学生实践训练的需要.高等学校的教育工作者必须充分认识到加强大学
目的：研究不同类型冠心病患者外周循环中树突状细胞（DCs）数量和功能的变化，探讨DCs与冠脉粥样硬化斑块从稳定到“易损”的关系．方法：80入选者被分为稳定型心绞痛组（SAP）（17例）、肌钙蛋
灰葡萄孢菌(Botrytis cinerea)是引起多种植物真菌病害的病原菌,对作物的产量和质量影响很大。在葡萄贮藏期,每年因灰霉病造成的损失达到20%-30%。当前化学药剂的使用作为防治葡萄灰霉病的主要方法,不合理施用使环境产生大量的污染,农药残留也影响着人们的身体健康。随着植物病害生物防治研究日趋深入,大量生防菌和其代谢产物被筛选。具有抗逆性强、无毒无害等优点的生防菌日渐得到人们的认可和接受。