论文部分内容阅读
当一种商品出口到另一个国家时,其翻译后的商标是否能表达其在国内的原有功能,商标的商业效应能否在译文中得以体现,这在很大程度上需要译者的再创造.因此,商标的翻译就变得尤为重要.
商标的翻译与商业效应
【摘 要】
：
当一种商品出口到另一个国家时,其翻译后的商标是否能表达其在国内的原有功能,商标的商业效应能否在译文中得以体现,这在很大程度上需要译者的再创造.因此,商标的翻译就变得
【机 构】
：
华中农业大学外语系
【出 处】
：
江西农业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
由山东大学终身教授、山东大学当代社会主义研究所名誉所长赵明义等撰写的《中国特色社会主义与相关＂主义＂比较研究》一书,于 2017 年 9 月由人民出版社出版发行.该书是赵明义
作为我国南方数据中心基地，贵州省的贵安新区，已经汇聚了超过百万台的服务器，成为国内乃至全球最大的数据聚集地之一。在这样的背景下，服务器芯片已经成为发展大数据产业链条中最
“云是未来很重要的使能器，华为CioudFAN解决方案将帮助运营商解决数字化转型中的多个关键问题，让固定宽带网络发挥出最大价值。”华为接入网产品线总裁王正安表示。
虽然通鼎互联之前的主业为光纤光缆,但通鼎互联并没有局限于光纤光缆等传统行业,而是在巩固本业的同时谋求转型升级,积极向公司主业相关领域（大数据、安全网络等）延伸。
通过对我国景观的设计过程和实施管理过程中'非理性'因素及其产生根源的分析,提出改进景观设计的模式,阐述景观设计公众参与的必要性,同时阐明现阶段公众参与的重点.