论文部分内容阅读
中医翻译是中医对外交流的桥梁和纽带,李约瑟和魏迺杰等西方学者提出了可行的翻译原则和方法,指导了中医翻译实践.Sperber 与wison 提出的“关联理论”的主要原则是认知原则和交际原则.这个理论提供了一个统一的理论模式,可以解决传统中医翻译中的许多难点和困惑.
关联理论观照下的中医翻译——从李约瑟和魏迺杰的中医翻译观谈起
【摘 要】
：
中医翻译是中医对外交流的桥梁和纽带,李约瑟和魏迺杰等西方学者提出了可行的翻译原则和方法,指导了中医翻译实践.Sperber 与wison 提出的“关联理论”的主要原则是认知原则
【机 构】
：
山东中医药大学
【出 处】
：
山东工会论坛
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
深化企业党风廉政建设,要着重从两个方面入手：首先,要加强对党员干部和重点岗位人员的使用管理。包括牢牢抓住干部和重点岗位人员任用这个关口,牢牢把握重大决策、重要部门和
在新时期党建工作中,如何发挥道德与信仰的力量,加强道德与信仰建设成为党建的基础问题。根据马克思主义的原理,道德是与时俱进的意识形态,必须与时代相一致,共产党人的道德
互联网思维是当前新媒体时代的一种新兴的思维方式。它蕴含着创新性思维、开放性思维、系统性思维、合作性思维等几个方面。当前,高校大学生就业指导教育存在着不足,应融合互
在经济新常态下,在中央和国务院大力倡导万众创新、大众创业的背景下,全社会对创新创业型人才的需求空前旺盛。尤其对于计算机类专业来讲,由于该专业发展的先进性和社会的必
铁路运输一直都是非常重要的运输途径,而无论什么种类的运输,运输的安全性都非常重要。在铁路运输的电气化发展过程中,关于铁路信号电缆的种种间题都是铁路建设之中的重点。
阐述了金属－橡胶磁性衬板的研制与在歪头山铁矿的应用实践，通过近４年的生产应用与考查，表明了这一先进技术的可靠性与优越性。
系统介绍了专家系统在选矿各个领域中的应用，根据国内外的经验和作者的研究工作，论述了选矿专家系统的应用前景和发展趋势。
城市规划建设中不可或缺的一个项目就是工程测量。工程测量具有极强的专业性与创新性，只有及时的完善工程测量系统，才能保证测量为城市发展建设提供最科学的数据。本文基于工程
利用神经网络ＢＰ模型权空间的性质，提出一种适用于矿业研究的因素分析方法，开发出相应的因素分析工具。
随着我国经济的发展,水利工程建设有了很大技术性飞跃,混凝土的使用在整个施工过程中占有重要的地位。然而在实际的施工过程中,混凝土衬砌渠道渗漏问题却成了影响大体积混凝