论文部分内容阅读
入刊理由：“人生路漫漫，珠宝意绵绵。”世说“人养玉，玉养人”，这就道出了人玉之间的一种相契相合、共生共存的微妙关系。这“养”字，前者是一种工夫，一种义务，一种责任；后者是一种回报，一种照应，一种反馈，一种涵养。人玉互养，彼此默契，相得益彰。有人说：玉可以保平安，给人消灾解难。这就是玉在精神上给人的一种慰藉。
彩云之南，在这块神奇而让人流连忘返的土地上，神秘美妙。这里不只山美、水美、人美，连玉石都是美的。在中国，玉石被认为是有灵性之物，而来自云南的玉石更加让人迷恋，玉出云南，云南的玉石产业在我国也是数一数二的。
自古以来，云南人对玉石就有着极大的热情，爱玉、玩玉，同时也是最早对玉石进行加工和出售的。云南玉石种类十分丰富，拥有翡翠玉、树化玉、黄龙玉、水晶玉石等等。
为了探索云南玉石的发展现状，记者采访了云南丽滇翡翠公司董事长孙艺芳女士。她是一位玉石经营者，同时也是玉石创意师，所不同的是，她以“石头”为蓝本，在她的心中规划、酝酿了一个美好而绚丽的玉石梦蓝图。
沐浴在夏日的阳光里，记者一行人来到了丽滇翡翠藏品馆，它位于昆明市盘龙区小龙路东方丽苑13号商铺，孙艺芳经营着自己“丽滇翡翠”的玉石店面，但她不仅仅是一个商人。这次，她接受了本刊记者的专访，让我们看到了一个不同以往的她。在采访她的几个小时里，当谈起中国玉文化时，她口若悬河、引经据典，一套套理论让人叹服。孙艺芳给人的印象就是，“君子比德于玉”。
她，充满着东方女性的美丽与睿智，娴静中透着刚毅，矜持中透着温馨，好似一抹灿烂的霞光映入了你的眼帘……虽说相见只是那朦胧的一瞬间，可那一瞬间的视觉、听觉和触觉，拥有的那份美丽、那份关注、那份礼遇和友善，在记者的心灵里产生了极大的震撼。
她，谈锋甚健、见识广博，却又温和恭谦。她爱玉石，对玉石文化有着独到的见解；她为记者诠释了“丽滇翡翠”名字的含义。她说，美丽的翡翠来自于云南。
孙艺芳告诉记者，丽滇翡翠经过了八年发展，一路走过来，经历了许多的风风雨雨，今天还能在这个商海中存活下来，实属不易，而能在云南的云南翡翠界甚至是整个中国翡翠界立足，更是不易。丽滇翡翠的成功，说明了它在翡翠的质量和服务上有着其独特的一面，让我们看到了一个不同寻常的玉石经营者。
目前，丽滇翡翠已有丽滇翡翠旗舰店（星耀水乡）、丽滇翡翠小龙店、丽滇翡翠藏品馆，以及全国数十家联盟店。丽滇翡翠秉承诚信服务，精湛工艺，方便快捷的速度，致力于打造高品质，高品位的玉石旗舰航母，力争成为行业标杆！“情感的延续，财富的增值，翡翠爱好者的压箱宝！”是丽滇翡翠的经营宗旨。丽滇翡翠始终把翡翠的品质放在经营的第一位，为市场提供优质的翡翠产品，其每一件产品都经过了权威机构的认证，保证了产品的质量，另外，丽滇翡翠还承诺，终身为消费者进行免费设计。
洞若观火折市场
孙艺芳告诉记者，云南的玉石行业主要以终端销售为主，存在着大资源、小产业、低层次、少收入的不良状况，而且像加工、设计等重要的产业链环节则更多地在省外完成。孙艺芳形象地将这种现象比喻为，“有种子，但尚未播种”。目前，整个行业发展面临的最大问题主要是行业标准不够规范，从业人员非常杂，且缺乏专业性、文化性，同时商家对市场的把控不到位，有时候甚至行业导向不够规范，不够健全。
孙艺芳说到，“我作为行业的一份子，应该做一些事情，以正确引导同行，先从自己开始，从而带来圈子的效益，让周围的经营者和朋友们被这样一个好的气氛所感染，让整个行业慢慢地形成一种良性竞争态势，不断让玉石行业得到规范化的发展。例如在质量问题上，包括我们所有商家，只能出售A货的产品，其他类的产品坚决不卖，做一个有诚信、道德的商人。”而最让孙艺芳担忧的是：
行业不规范 现在行业内鱼龙混杂，大大影响了这个行业的良性发展。有很多经营者总是把投资翡翠经营看成是一种投机行为，使得行业内的竞争变得混乱无序。
从业人员不专业 孙艺芳谈到，虽然目前有着大量从事玉石行业的人，但是大部分人玉石的专业知识不足，需要进一步完善，改善从业人员的玉石知识文化的修养，提高对玉石的鉴别能力和服务水平。另外，玉石，也是属于一个投资行业，要不断地提高从业人员对市场的把控能力，为消费者提供一个良好的投资环境。为了让玉石行业有一个良好的发展前景，孙艺芳谈了她的个人见解。
商业模式的变革 改变过去以自己为中心的经营模式，和众多的玉石经营者形成联盟，在经营上互相监督，打造一个有序的竞争平台，为玉石行业的发展提供一个公平竞争的机会，打造一支属于云南的鉴宝专家团队。
政府部门的监管 市场经济的发展，单一靠市场来调节是不够的，因为市场有它自身的缺陷在里面，应该加强政府的监督，使市场竞争变得有序可循，不断健全法律法规来规范市场，让市场的竞争变得有法可依。
打造优良的货源地 完善玉石原产地品质，坚决抵制次等和伪劣产品的供给，让经营者有一个优质的货源地，给广大的经营者提供一个好的供货平台。
历史的转折会伴随着巨大的喧哗，但更多时候是通过千千万万个为了一个强烈的梦想而默默奋斗的创造者折射出其炫丽的光华。孙艺芳就是这个时期新一代的商人，她在作为经营者的同时，也为这个行业的发展前景而忧虑，她不仅想着自身企业的发展，还不断为这个行业注入着新的思想与活力，期待着这个行业的发展变得有序起来。她是一个为消费者考虑的商家，她善于总结和研究玉文化，更好地宣传推广玉文化。在孙艺芳的心中，希望所有人都能感受和体味到中华玉文化的博大精深。
天下美玉，有德者得之。孙艺芳告诉记者，做翡翠一定要用心去做，用心的对待每一位顾客。在她看来，翡翠是会说话的，它不只是一块石头。玉之性情，至真至纯。玉文化博大精深，玉文化产业符合文化经济一体化发展趋势。孙艺芳为人诚实，她始终认为，作为玉商，首先要学会做人，才能干成大事。她经营的丽滇翡翠，依托传承的资源与血脉中的经营理念，以弘扬中华民族玉文化为己任，以玉之五德为永恒宗旨，倾心呵护打造人们信赖的企业，一直坚持诚信经营。孙艺芳还为丽滇翡翠制定了一套独特经营理念：不以买卖为主，以玉弘学；不以价值为念，以真为念；不以高开低出，以实为宗；不以见利为利，以诚为利；不以得利为赢，以信为赢；不以虚假为欺，以正为本；不以屯奇卖缺，以缘为首。 孙艺芳说到：“翡翠销售不仅只是单一的买卖关系，一定有一些存在，一个民族的信仰，一个家族的传承，不可改写。”翡翠是天生的传承和收藏的使者。从混沌初开蒙昧中，它汲取了大地心跳的热量，经历不平凡的旅行来到地表，翡翠披着神秘与高贵的面纱，穿越了寒武纪的生命初醒期，浸染了文艺复兴的厚重感，终于挣脱了王公贵族的皇冠和权杖，成为寻常百姓的家中物。“每个人一生中都会和一块翡翠结缘，这讲究的是个缘分”。翡翠讲究的是喜欢，而不是价格，因为翡翠是一块有着生命的石头，它都会找到一个属于自己的主人。
与玉续缘承文明
古人云：“玉入其国则为国之重器，玉入其家则为传世之宝”，极言其珍。如今渐入寻常百姓家，这不能不说是翡翠文化的一种普及。说到玉石文化，孙艺芳有感于其中的深妙奥义，所谓“黄金有价玉无价”，玉的生命力，源于其文化内涵，若非如此，玉石亦不过是普通的石头而已。玉石有时候代表的是一个家族传承物，在古代社会，每一个家族都会有属于自己家族传承的信物，代表着一个家族的兴衰。孙艺芳说道，有时候，一块翡翠代代相传，代表的上一代人对下一代人的一种关爱和期盼。
翡翠那种非凡文化内涵和韵味，精美的翡翠更激荡起了孙艺芳骨子里对中国源远流长的翡翠文化的崇尚。十多年以来，沉醉于博大精深的中国翡翠文化之中，孙艺芳对翡翠文化有着自己的独特见解。她认为收藏翡翠其实是收藏一种文化一种传承，也是一种追求投资的方法。她告诉记者，“有一对老夫妇，在很早的时候就开始收藏翡翠，至今，已经收藏了160多支手镯，如今，其价值已经实现了翻番。”
中华民族是一个爱玉的民族，具有七千年的玉文化史，我们的祖先创造了光辉灿烂的古玉文化、白玉文化和翡翠文化。在悠久的历史长河中，几经辗转腾挪留存下来的玉之美，与人们的生产生活息息相关，点缀着绚丽多彩的人生。纵观翡翠文化的历史长河，“和谐”二字贯穿于中国玉文化的发展历史，在当今中国，崇尚翡翠文化，无论对于社会，对于企业，还是对于个人，都是益处多多。
君子比德与玉。玉之“仁、义、智、勇、洁”五德，便成了古时人们对于道德要求的最高准则。孙艺芳认为，翡翠自古便是理想的寄托与道德修为的标准。翡翠，因之坚贞、温润、柔可克刚的品质，符合正定胜邪、人心向善的理念。“玉”之文化的要义就在于观赏中达到身心合一的目的。中华民族将内外和谐统一为“天人合一”的自然观、社会观和人生观。玉，生长于巍峨高山之腹，游走于蜿蜒河谷，蕴藏山川之美，凝结日月之辉，聚集天地之灵。质，坚缜细腻；性，硬韧有度，凉热适中；色，白绿黄黑，五彩斑斓；音，悠扬悦耳，清越绵长。惜玉静心，蒙慈善心，得吉祥如意。孙艺芳认为，崇尚玉文化，会潜移默化地增进人们的和谐思想，促进社会的稳定与发展。
“玉不琢，不成器”。孙艺芳说，人们喜欢翡翠，正是因为翡翠承载着这个千年古训。美玉经自然孕育演化，但要开采雕琢方能成器。翡翠经过挖掘、开采、设计、加工，才能达到晶莹剔透、温暖细润、美轮美奂的境界。这就像人的成长道路，历经磨难方成大器。痛苦是财富，善良是资源。翡翠乃历经磨难，坚贞不屈，固有“宁为玉碎，不为瓦全”之气节。爱翡翠的人，必然能养天地之正气，法古今之完人。崇尚翡翠文化，借翡翠之天地灵气，定可渡个人的圆满人生。丽滇翡翠的玉料来源、设计、加工，是一条完整的复杂的产业链，玉如此，人亦如此。
文化和经济可以共赢，孙艺芳对翡翠文化的痴迷，丰富多彩的翡翠理念，正在推动着丽滇翡翠的经营迈上新的、更高的台阶！翡翠是我国传统文化的一种载体，翡翠文化是我国传统文化的组成部分之一。孙艺芳现在有一个新的想法，在当今社会，翡翠还具有更高的价值，那就是让翡翠成为一种金融产品，可以帮助投资者实现财富增长的同时，还可以在经济拮据的时候作为贷款的抵押物，缓解人民经济窘迫的状况。
孙艺芳在采访快结束时说道，自己经营翡翠除了创造经济效益之外，更会承担起社会责任来，用自身力量来推动云南玉石经济的繁荣，为社会创造更多财富。而她个人则希望能在云南的玉石行业内，起到龙头作用，以小区块的繁荣带动大经营，吸引更多商户的入驻，从而将“星星之火”，燃出“百团大战”的气势，早日实现“玉归云南”这一目标。而玉石作为亮点产业得以发展后，就能为云南的“桥头堡”战略更增添一分实力。
“盛世重文，昌世惜玉”。十多年的时间里，孙艺芳尚玉、爱玉、悟玉、采玉、卖玉，孜孜以求传播中华玉文化，虔诚地守望玉文化的浩渺星空。在她的引领下，传承百年的翡翠文化，正依托其蕴含的浓厚翡翠文化发扬光大，强势崛起。
责任编辑：马小芹
彩云之南，在这块神奇而让人流连忘返的土地上，神秘美妙。这里不只山美、水美、人美，连玉石都是美的。在中国，玉石被认为是有灵性之物，而来自云南的玉石更加让人迷恋，玉出云南，云南的玉石产业在我国也是数一数二的。
自古以来，云南人对玉石就有着极大的热情，爱玉、玩玉，同时也是最早对玉石进行加工和出售的。云南玉石种类十分丰富，拥有翡翠玉、树化玉、黄龙玉、水晶玉石等等。
为了探索云南玉石的发展现状，记者采访了云南丽滇翡翠公司董事长孙艺芳女士。她是一位玉石经营者，同时也是玉石创意师，所不同的是，她以“石头”为蓝本，在她的心中规划、酝酿了一个美好而绚丽的玉石梦蓝图。
沐浴在夏日的阳光里，记者一行人来到了丽滇翡翠藏品馆，它位于昆明市盘龙区小龙路东方丽苑13号商铺，孙艺芳经营着自己“丽滇翡翠”的玉石店面，但她不仅仅是一个商人。这次，她接受了本刊记者的专访，让我们看到了一个不同以往的她。在采访她的几个小时里，当谈起中国玉文化时，她口若悬河、引经据典，一套套理论让人叹服。孙艺芳给人的印象就是，“君子比德于玉”。
她，充满着东方女性的美丽与睿智，娴静中透着刚毅，矜持中透着温馨，好似一抹灿烂的霞光映入了你的眼帘……虽说相见只是那朦胧的一瞬间，可那一瞬间的视觉、听觉和触觉，拥有的那份美丽、那份关注、那份礼遇和友善，在记者的心灵里产生了极大的震撼。
她，谈锋甚健、见识广博，却又温和恭谦。她爱玉石，对玉石文化有着独到的见解；她为记者诠释了“丽滇翡翠”名字的含义。她说，美丽的翡翠来自于云南。
孙艺芳告诉记者，丽滇翡翠经过了八年发展，一路走过来，经历了许多的风风雨雨，今天还能在这个商海中存活下来，实属不易，而能在云南的云南翡翠界甚至是整个中国翡翠界立足，更是不易。丽滇翡翠的成功，说明了它在翡翠的质量和服务上有着其独特的一面，让我们看到了一个不同寻常的玉石经营者。
目前，丽滇翡翠已有丽滇翡翠旗舰店（星耀水乡）、丽滇翡翠小龙店、丽滇翡翠藏品馆，以及全国数十家联盟店。丽滇翡翠秉承诚信服务，精湛工艺，方便快捷的速度，致力于打造高品质，高品位的玉石旗舰航母，力争成为行业标杆！“情感的延续，财富的增值，翡翠爱好者的压箱宝！”是丽滇翡翠的经营宗旨。丽滇翡翠始终把翡翠的品质放在经营的第一位，为市场提供优质的翡翠产品，其每一件产品都经过了权威机构的认证，保证了产品的质量，另外，丽滇翡翠还承诺，终身为消费者进行免费设计。
洞若观火折市场
孙艺芳告诉记者，云南的玉石行业主要以终端销售为主，存在着大资源、小产业、低层次、少收入的不良状况，而且像加工、设计等重要的产业链环节则更多地在省外完成。孙艺芳形象地将这种现象比喻为，“有种子，但尚未播种”。目前，整个行业发展面临的最大问题主要是行业标准不够规范，从业人员非常杂，且缺乏专业性、文化性，同时商家对市场的把控不到位，有时候甚至行业导向不够规范，不够健全。
孙艺芳说到，“我作为行业的一份子，应该做一些事情，以正确引导同行，先从自己开始，从而带来圈子的效益，让周围的经营者和朋友们被这样一个好的气氛所感染，让整个行业慢慢地形成一种良性竞争态势，不断让玉石行业得到规范化的发展。例如在质量问题上，包括我们所有商家，只能出售A货的产品，其他类的产品坚决不卖，做一个有诚信、道德的商人。”而最让孙艺芳担忧的是：
行业不规范 现在行业内鱼龙混杂，大大影响了这个行业的良性发展。有很多经营者总是把投资翡翠经营看成是一种投机行为，使得行业内的竞争变得混乱无序。
从业人员不专业 孙艺芳谈到，虽然目前有着大量从事玉石行业的人，但是大部分人玉石的专业知识不足，需要进一步完善，改善从业人员的玉石知识文化的修养，提高对玉石的鉴别能力和服务水平。另外，玉石，也是属于一个投资行业，要不断地提高从业人员对市场的把控能力，为消费者提供一个良好的投资环境。为了让玉石行业有一个良好的发展前景，孙艺芳谈了她的个人见解。
商业模式的变革 改变过去以自己为中心的经营模式，和众多的玉石经营者形成联盟，在经营上互相监督，打造一个有序的竞争平台，为玉石行业的发展提供一个公平竞争的机会，打造一支属于云南的鉴宝专家团队。
政府部门的监管 市场经济的发展，单一靠市场来调节是不够的，因为市场有它自身的缺陷在里面，应该加强政府的监督，使市场竞争变得有序可循，不断健全法律法规来规范市场，让市场的竞争变得有法可依。
打造优良的货源地 完善玉石原产地品质，坚决抵制次等和伪劣产品的供给，让经营者有一个优质的货源地，给广大的经营者提供一个好的供货平台。
历史的转折会伴随着巨大的喧哗，但更多时候是通过千千万万个为了一个强烈的梦想而默默奋斗的创造者折射出其炫丽的光华。孙艺芳就是这个时期新一代的商人，她在作为经营者的同时，也为这个行业的发展前景而忧虑，她不仅想着自身企业的发展，还不断为这个行业注入着新的思想与活力，期待着这个行业的发展变得有序起来。她是一个为消费者考虑的商家，她善于总结和研究玉文化，更好地宣传推广玉文化。在孙艺芳的心中，希望所有人都能感受和体味到中华玉文化的博大精深。
天下美玉，有德者得之。孙艺芳告诉记者，做翡翠一定要用心去做，用心的对待每一位顾客。在她看来，翡翠是会说话的，它不只是一块石头。玉之性情，至真至纯。玉文化博大精深，玉文化产业符合文化经济一体化发展趋势。孙艺芳为人诚实，她始终认为，作为玉商，首先要学会做人，才能干成大事。她经营的丽滇翡翠，依托传承的资源与血脉中的经营理念，以弘扬中华民族玉文化为己任，以玉之五德为永恒宗旨，倾心呵护打造人们信赖的企业，一直坚持诚信经营。孙艺芳还为丽滇翡翠制定了一套独特经营理念：不以买卖为主，以玉弘学；不以价值为念，以真为念；不以高开低出，以实为宗；不以见利为利，以诚为利；不以得利为赢，以信为赢；不以虚假为欺，以正为本；不以屯奇卖缺，以缘为首。 孙艺芳说到：“翡翠销售不仅只是单一的买卖关系，一定有一些存在，一个民族的信仰，一个家族的传承，不可改写。”翡翠是天生的传承和收藏的使者。从混沌初开蒙昧中，它汲取了大地心跳的热量，经历不平凡的旅行来到地表，翡翠披着神秘与高贵的面纱，穿越了寒武纪的生命初醒期，浸染了文艺复兴的厚重感，终于挣脱了王公贵族的皇冠和权杖，成为寻常百姓的家中物。“每个人一生中都会和一块翡翠结缘，这讲究的是个缘分”。翡翠讲究的是喜欢，而不是价格，因为翡翠是一块有着生命的石头，它都会找到一个属于自己的主人。
与玉续缘承文明
古人云：“玉入其国则为国之重器，玉入其家则为传世之宝”，极言其珍。如今渐入寻常百姓家，这不能不说是翡翠文化的一种普及。说到玉石文化，孙艺芳有感于其中的深妙奥义，所谓“黄金有价玉无价”，玉的生命力，源于其文化内涵，若非如此，玉石亦不过是普通的石头而已。玉石有时候代表的是一个家族传承物，在古代社会，每一个家族都会有属于自己家族传承的信物，代表着一个家族的兴衰。孙艺芳说道，有时候，一块翡翠代代相传，代表的上一代人对下一代人的一种关爱和期盼。
翡翠那种非凡文化内涵和韵味，精美的翡翠更激荡起了孙艺芳骨子里对中国源远流长的翡翠文化的崇尚。十多年以来，沉醉于博大精深的中国翡翠文化之中，孙艺芳对翡翠文化有着自己的独特见解。她认为收藏翡翠其实是收藏一种文化一种传承，也是一种追求投资的方法。她告诉记者，“有一对老夫妇，在很早的时候就开始收藏翡翠，至今，已经收藏了160多支手镯，如今，其价值已经实现了翻番。”
中华民族是一个爱玉的民族，具有七千年的玉文化史，我们的祖先创造了光辉灿烂的古玉文化、白玉文化和翡翠文化。在悠久的历史长河中，几经辗转腾挪留存下来的玉之美，与人们的生产生活息息相关，点缀着绚丽多彩的人生。纵观翡翠文化的历史长河，“和谐”二字贯穿于中国玉文化的发展历史，在当今中国，崇尚翡翠文化，无论对于社会，对于企业，还是对于个人，都是益处多多。
君子比德与玉。玉之“仁、义、智、勇、洁”五德，便成了古时人们对于道德要求的最高准则。孙艺芳认为，翡翠自古便是理想的寄托与道德修为的标准。翡翠，因之坚贞、温润、柔可克刚的品质，符合正定胜邪、人心向善的理念。“玉”之文化的要义就在于观赏中达到身心合一的目的。中华民族将内外和谐统一为“天人合一”的自然观、社会观和人生观。玉，生长于巍峨高山之腹，游走于蜿蜒河谷，蕴藏山川之美，凝结日月之辉，聚集天地之灵。质，坚缜细腻；性，硬韧有度，凉热适中；色，白绿黄黑，五彩斑斓；音，悠扬悦耳，清越绵长。惜玉静心，蒙慈善心，得吉祥如意。孙艺芳认为，崇尚玉文化，会潜移默化地增进人们的和谐思想，促进社会的稳定与发展。
“玉不琢，不成器”。孙艺芳说，人们喜欢翡翠，正是因为翡翠承载着这个千年古训。美玉经自然孕育演化，但要开采雕琢方能成器。翡翠经过挖掘、开采、设计、加工，才能达到晶莹剔透、温暖细润、美轮美奂的境界。这就像人的成长道路，历经磨难方成大器。痛苦是财富，善良是资源。翡翠乃历经磨难，坚贞不屈，固有“宁为玉碎，不为瓦全”之气节。爱翡翠的人，必然能养天地之正气，法古今之完人。崇尚翡翠文化，借翡翠之天地灵气，定可渡个人的圆满人生。丽滇翡翠的玉料来源、设计、加工，是一条完整的复杂的产业链，玉如此，人亦如此。
文化和经济可以共赢，孙艺芳对翡翠文化的痴迷，丰富多彩的翡翠理念，正在推动着丽滇翡翠的经营迈上新的、更高的台阶！翡翠是我国传统文化的一种载体，翡翠文化是我国传统文化的组成部分之一。孙艺芳现在有一个新的想法，在当今社会，翡翠还具有更高的价值，那就是让翡翠成为一种金融产品，可以帮助投资者实现财富增长的同时，还可以在经济拮据的时候作为贷款的抵押物，缓解人民经济窘迫的状况。
孙艺芳在采访快结束时说道，自己经营翡翠除了创造经济效益之外，更会承担起社会责任来，用自身力量来推动云南玉石经济的繁荣，为社会创造更多财富。而她个人则希望能在云南的玉石行业内，起到龙头作用，以小区块的繁荣带动大经营，吸引更多商户的入驻，从而将“星星之火”，燃出“百团大战”的气势，早日实现“玉归云南”这一目标。而玉石作为亮点产业得以发展后，就能为云南的“桥头堡”战略更增添一分实力。
“盛世重文，昌世惜玉”。十多年的时间里，孙艺芳尚玉、爱玉、悟玉、采玉、卖玉，孜孜以求传播中华玉文化，虔诚地守望玉文化的浩渺星空。在她的引领下，传承百年的翡翠文化，正依托其蕴含的浓厚翡翠文化发扬光大，强势崛起。
责任编辑：马小芹