【摘 要】
：
本文以吉迪恩·图里的翻译规范理论为理论基础,分别从初始规范、预备规范、操作规范分析林乐知译介《文学兴国策》时受规范影响对翻译策略的选择,通过使用中国书信格式、以中
论文部分内容阅读
本文以吉迪恩·图里的翻译规范理论为理论基础,分别从初始规范、预备规范、操作规范分析林乐知译介《文学兴国策》时受规范影响对翻译策略的选择,通过使用中国书信格式、以中国社会文化特征词对译西方文化特征词、将儒家学说与译文巧妙融合等策略,实现其传教目的。以期厘清晚晴时期社会翻译活动的脉络,对当代中国翻译研究的发展做出更好的梳理。
其他文献
随着低成本传感器的出现,三维点云的获取变得越来越便捷,因此三维点云理解也越来越受到计算机视觉领域研究者的关注。未来生活中的许多应用都与之密切相关,例如自动驾驶、室内导航、人机交互和虚拟增强现实等。在与三维点云理解相关的技术中,场景点云语义分割和三维物体分类是该领域的关键问题。由于点云的无序和非结构化特性,使得在将深度学习的方法运用于该问题时仍然面临着诸多的困难和挑战。本文针对场景点云语义分割和三维
在抗日民族英雄杨靖宇将军的家乡确山县西部,在革命圣地'小延安'——竹沟镇的东侧,有一座海拔813米的国家级森林公园、国家4A级旅游景区、全国休闲农业和乡村旅游示
目的：观察选择采用中医治疗方法对慢性阻塞性肺气肿急性加重期进行治疗所取得的临床效果。方法：本研究所有选择的研究对象均为本院收治的慢性阻塞性肺气肿急性加重期患者,所有
本文以近5年来的监测数据为基础,分析了福州市三捷河的水质状况、污染特征及形成原因,并针对三捷河的现状提出了治理对策。
朱彝尊一生游遍大江南北，交游无数，曹溶是朱彝尊众多交游中对其影响较大的一位。由于家世渊源、政治原因以及共同的文学追求，使得两人建立起深厚的友谊。在长达三十年的交游中，曹
随着我国教育领域对语文学科的重视程度不断增加,语文教学的有效性逐渐成为语文教师们思考的热点。语文教学中教学目标是决定教学效果的关键,因此教学目标的有效生成是语文有
梭鲈原产于欧洲，分布于黑海、里海、波罗的海沿岸的河流和湖泊。为肉食性凶猛鱼类，在天然水域中多以小杂鱼为食，最大个体可达10千克以上。梭鲈在天然水域中性成熟年龄为雄性3～4龄
谵妄是一种常见的疾病,后果严重甚至致命,治疗成本高却没有被充分认识。其病因及发病机制复杂,筛查辨识手段有限,还常常与痴呆叠加增加死亡率等。目前以早期识别干预及非药物
文章在研究农业科技竞争力内涵特征的基础上，探索性地构建出农业科技竞争力指标评价体系，可应用于综合分析各个地区农业科技的发展水平。
随着科学技术的飞速发展,当今世界已然成为了科技加持的世界,信息化辐射的世界,而其中尤以人工智能技术的发展最为耀眼,它对传统社会和人类生产生活带来了颠覆性的变化。这是