论文部分内容阅读
关于译者的主体性研究可追溯到上个世纪初，但该研究真正引起人们关注并得以深人还得归因于近年来诠释学、解构主义、后殖民主义和女权主义等学科、理论的提出与发展。从一个新的视角——认知语言学的意义观出发，结合翻译活动中“意义的理解与输出”，即翻译这项活动的两个方面来阐述译者的主体性。
从认知语言学的意义观看译者的主体性
【摘 要】
：
关于译者的主体性研究可追溯到上个世纪初，但该研究真正引起人们关注并得以深人还得归因于近年来诠释学、解构主义、后殖民主义和女权主义等学科、理论的提出与发展。从一个新
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院
【出 处】
：
江西师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
目的观察两组风湿性心脏病患者围体外循环期凝血功能和纤溶系统的变化情况,以探讨左房血栓的形成是否会增加体外循环对患者凝血功能和纤溶系统的影响。方法不分性别、体重、
3S技术是信息化时代的优秀产物,它已经在人类生产生活的各个领域中发挥重要作用。文中主要探讨3S技术在生态环境监测中的多方面应用,以证明它对于人类自然生态发展的重要作用
近年来,湖南广播电视台围绕深入学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,始终把公益广告创制作为对责任阵地的自觉坚守,践行媒体责任担当、增强媒体"
材料与方法：选择43只日本大耳白兔建立“截骨”骨延长模型。术后3只淘汰，剩下40只采用随机对照试验的设计原则分为A、B、C、D四组。A组不做任何处置作为空白对照组； B组实验动物
目的:比较异氟醚和七氟醚对非体外循环冠状动脉旁路移植术患者的心肌保护作用,为临床合理应用提供理论依据?方法:择期行非体外循环冠状动脉旁路移植术患者40例,性别不限,年龄
目的：①观察雌激素对脊髓损伤(spinal cord injury, SCI)后大鼠后肢运动功能的影响；观察雌激素对SCI后大鼠脊髓神经细胞形态的影响；②检测生长相关蛋白-43(Growth-Associated Pr
针对如何检测和控制水稻浸种催芽种箱内温度和水位的问题,设计了基于单片机C8051F023的控制系统。该控制器设计了8路温度采集电路,以及高水位、低水位和空水位的检测电路,通
为了充分挖掘物联网的潜力,设计了基于LoRa技术的农田物联网系统,该系统可实现田间环境数据的采集,并进行了田间通信试验。选取空地及两块甘蔗地进行试验,分别获取了不同发射
背景及目的门静脉高压症(Portal hypertension,PHT)是一组以门脉系统压力病理性增高为特征的临床综合征,多见于肝炎后肝硬化患者。PHT患者门脉系统血流动力学处于高动力和高