论文部分内容阅读
美的因素在商业广告中起着十分重要的作用,一则成功的广告通常是一则优美的广告.本文就在英汉互译中如何将商业广告语原文中美的内涵与美的语言在译文中再现这一问题进行探讨.
谈商业广告语英汉互译美的再现
【摘 要】
：
美的因素在商业广告中起着十分重要的作用,一则成功的广告通常是一则优美的广告.本文就在英汉互译中如何将商业广告语原文中美的内涵与美的语言在译文中再现这一问题进行探讨
【机 构】
：
深圳职业技术学院应用外语系
【出 处】
：
武汉科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
通过实地调研发现,现阶段发达地区农民土地流转意愿总体上较为强烈、流转模式要求多样化、流转收益要求不断提高、对基层政府的管理服务要求逐步提高。影响发达地区农民土地
乡村合谋是理解乡村混混治村的新视角。当创建示范点这类中心工作迫使乡镇行政介入村庄秩序时,孱弱的乡镇倾向于引入乡村混混,这与乡村混混攫取村级权力的逐利动机不谋而合。
<正>如果说"晚生代"或"新生代",是对"先锋文学"后继者的命名,那么这一创作群体大多没有摆脱先锋作家的阴影,他们所做的突围只不过是有限的、局部的改写,这使他
<正>为了倡导我国城市森林建设,激励和肯定在城市森林建设中成就显著的城市,同时为城市树立城市森林建设典范,从2004年起,全国绿化委员会、国家林业局
本文依据 2 0 0 0年 4月份南京大学社会学系对南京市中小学生减负情况所进行的调查 ,描述了减负的实施情况 ,学生对空闲时间的安排 ,并分析了学生对减负的态度及其影响因素 ,
《红楼梦》中林黛玉被称为"世外仙姝",她的处世之道和理家才能被忽视已久。林黛玉是诗人,更是知书识礼的大家闺秀,她礼数周全,洞悉人情,她的理家才能受到王熙凤的肯定。她具
近年来,电子商务以方便信息沟通、收付方式灵活便捷等优点,促进社会信息化发展。但是,随着互联网的发展,很多用户深受“信息过载”的困扰,影响购物体验。于是,能够帮助消费者
目的:采集描述绝经后压力性尿失禁(SUI)患者的盆底肌电图,探讨SUI盆底肌电图的变化特征。方法:选择30例绝经后SUI患者为研究组,另招募30例绝经后健康妇女为对照组。比较两组
针对动力锂电池盖帽的焊接设计了多工位夹具,由上料部分、压紧部分和下料部分组成。气缸为压块提供压紧动力,上料夹紧,实现激光焊接,下料实现手动和自动联动控制,能提高生产
法拉第发现电磁效应正式拉开了第二次工业革命的帷幕,整个世界由蒸汽时代迅速过度到电力时代。任何电力的运转都离不开一系列电力设备的支持,特别是在当前的社会发展环境下,正是我国电力行业发展的关键阶段,由于其行业的特殊性质,电力行业的发展对电力设备有着巨大的需求,这决定了电力设备公司具有广阔的发展前景。辛普森电力设备公司作为电力设备生产行业的典型代表,通过对企业竞争力的分析,探索企业的发展战略,对我国电力