论文部分内容阅读
得益于数字技术、网络流媒体技术以及字幕镶嵌技术等的革新与进步,中西字幕翻译实践日趋繁荣;而伴随二十世纪以来翻译研究视野的不断扩大,字幕翻译研究的地位亦实现了由"沉"至"浮"的转变。从实践、原则及研究三方面对字幕翻译的历史地位变更进行研究,并对其"沉"、"浮"之因加以分析。
中西字幕翻译之历史“沉浮”
【摘 要】
：
得益于数字技术、网络流媒体技术以及字幕镶嵌技术等的革新与进步,中西字幕翻译实践日趋繁荣;而伴随二十世纪以来翻译研究视野的不断扩大,字幕翻译研究的地位亦实现了由"沉"
【机 构】
：
电子科技大学中山学院
【出 处】
：
广东外语外贸大学学报
【发表日期】
：
2018年02期
其他文献
保护未成年人的法律制度多种多样,民法、刑法等各法律部门扮演不同角色、承担各自的保护任务。民法作为私权利的基本法其在未成年人保护方面有着不可推卸的责任。民法包罗万
教育是以生命存在为前提的育人活动,高等教育则更是如此:传授知识,开启智慧,点化或润泽生命。生命教育的开展证实了学校中漠视生命,践踏生命现象的严重性,高等教育受到了来自
高考材料作文,不仅要考察学生语文的综合能力,也应有效提升学生的应试能力,故此才有"成也审题,败也审题"之说。诗歌是凝练的语言艺术,以此为作文题,具有命题灵活、题目新颖的
目的探究流程化护理干预对牙列缺损种植牙修复的应用价值。方法从2018年1月至2019年3月间在本院接受牙列缺损种植牙修复治疗的患者中选取108例患者参与本次研究,并按照随机分
随着精密机械工程和航天工程的发展,尤其是在高速、精密、重载等机构的运动中,对精确预测系统动力学行为的要求越来越迫切。间隙的存在破坏了理想机构模型,也使机构的实际运
昆虫与植物是陆地生物群落中最为重要的组成部分 ,二者间的相互作用是多方面的 ,其中最为重要的是昆虫选择植物作为食物和生长场所、昆虫为植物传授花粉两方面。该文集中讨论
【正】 苏联高等学校(語言專业的和非語言專业的)日益广泛地在外語教学中应用現代技术設备(留声片、录音机、幻灯、电影及其他电子声学和光学仪器)。近年来在各种外語教学书
北京市郊区风景游憩林侧柏刺槐混交林研究表明,侧柏刺槐林中,林内景观美景度差异与乔木层树种数量呈非线性相关,无其他伴生树种的林内景观美景度最高,两种以上伴生树种其次,
结合工程实例，从设计与施工两方面分析了预应力悬浇箱梁桥裂缝的形成原因，在此基础上提出了裂缝防治措施，实践证明，只要在设计、施工工艺、材料选择及后期养护过程中充分考虑各因