论文部分内容阅读
随着中国文化软实力的不断增强,中国文化在不断被世界各国接受。作为非社会主流文化的网络小说不仅在中国受到很多人的喜爱,同时也在迈向世界,受到追捧。本文选取网络小说《盘龙》,主要从跨文化角度分析其译本,可以从中分析其在国外受到欢迎的原因,以及为更多加入到网络小说翻译的译者提供借鉴。
从跨文化角度分析中国网络小说《盘龙》的成功及翻译策略
【摘 要】
：
随着中国文化软实力的不断增强,中国文化在不断被世界各国接受。作为非社会主流文化的网络小说不仅在中国受到很多人的喜爱,同时也在迈向世界,受到追捧。本文选取网络小说《
【机 构】
：
陕西师范大学;
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目的：探讨用大剂量的埃索美拉唑钠治疗上消化道溃疡并发上消化道出血（以下简称上消化道溃疡出血）的临床效果。方法：对近年来我院收治的60例上消化道溃疡出血患者的临床资料进行回
本文结合金庸的个人经历及创作时的文化语境,考察其不同时间段的小说创作。在金庸人生的不同阶段,他对于道德、人性、民族与历史等问题的思考不断发生变化,层层深入,并将这种
尽管对映体的物理和化学性质几乎没有差别,但其生物活性、毒性和代谢途径却存在较大差异,这给人们的药品和食品安全构成了巨大威胁。“沙利度胺”事件发生以来,手性拆分日益
随着《普通高中地理课程标准(2017年版)》的正式颁布,地理学科核心素养已经成为新时期地理课程的中心,地理考试命题应当以地理学科核心素养为本位。本文首先通过文献研究法,分析学科核心素养视域下的地理考试命题理念,探讨指向地理学科核心素养的考试命题策略,得出:新时期的地理考试命题理念包括注重考查内容的综合性,突出考试试题的真实性以及重视考试的发展性功能;在进行试题编制时,应当注重从现实中选取命题素材;
糖尿病已成为一个全球性的严重公共卫生问题,在中国糖尿病流行形势尤为严峻。糖尿病周围神经病变(Diabetic Peripheral Neuropathy,DPN)作为糖尿病常见的并发症之一,是一种具
学位