切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英语文化负载词及汉译(英文)
英语文化负载词及汉译(英文)
来源 :西南农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dx3386136
【摘 要】
:
语言与文化密不可分,语言承载并反映文化,文化反过来影响语言,因而语言中不可避免会产生一定数量的文化负载词。每个民族的语言和文化都或多或少地相似,为了方便不同文化背景
【作 者】
:
唐秀琼
【机 构】
:
西南大学外国语学院 重庆北碚400716;
【出 处】
:
西南农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2004年期
【关键词】
:
文化负载词
可译性
翻译方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言与文化密不可分,语言承载并反映文化,文化反过来影响语言,因而语言中不可避免会产生一定数量的文化负载词。每个民族的语言和文化都或多或少地相似,为了方便不同文化背景的人更好地交流,本文论述了文化负载词的概念、可译性及翻译方法。
其他文献
浅谈小学音乐素养培养的家庭教育策略
摘 要:音乐是一门较为抽象的艺术学科,对于思维能力尚有欠缺、人生经历尚不丰富的小学生来说,在理解音乐艺术内涵时往往会较为困难。同时,音乐学科中又有着大量的理论知识,且与其他学科知识有着很大的不同,容易让学生感到无从下手,产生畏难心理。事实上,音乐能够陶冶学生的情操,具备良好音乐素养的学生,往往会有更高的审美品位,对其智商及情商的发展都有极大的推动作用。要想突破音乐教学上的困境,培养学生的音乐素养,
期刊
小学音乐
素养
家庭教育
应当制止擅自印刷销售发票
<正> 我因公到浠水县。见一位业务员在县印刷厂门市部购买了两本销售发票。便问:“这发票能作正式发票用吗?”他回答说: “当然能。”后来又说:“在会计制度较严的单位不能使
期刊
销售发票
偷税漏税
财务收支
浠水县
管理办法
二甲
中学历史教学知识视野与知识目标的建构
本文主要讨论的初中历史教学目标,既体现课程标准的针对性,也凸显课程内容实施的有效性。但是,与"历史教育学"或"历史课程与教学论"所讨论的教学目标理论不同,本文主要侧重具有实
期刊
历史教学
知识视野
知识目标
新形势下如何开展好国有企业离退休管理工作
【摘要】随着我国市场经济体制的不断完善,在国有企业发展的过程中,需要不断引进大量的人才,那么就必然会导致国有企业会不断的产生离退人员。这些离退人员不论是对于国有企业的
报纸
什么是爱
在所有的动画片中,我最喜欢《鼹鼠的事故》了。它讲了一只可爱的小鼹鼠怎样热心地帮助朋友的故事。
期刊
《什么是爱》
小学
作文
语文教学
章门弟子与五四思想革命
在五四新文化派中,章门弟子较早地就意识到思想革命的重要性,从而将奋斗目标及时转向了伦理道德领域,为新文化运动的深入发展指明了道路。他们继承了章太炎的批判精神,大胆地“覆孔孟,铲伦常”,严厉抨击了孔子及其学说,在很大程度上俗化孔子的圣人形象,并将所谓“六经”予以历史化,由是彻底打破了对孔教的迷信,冲决了封建纲常的网罗,极大促进了国人的思想解放,为五四新文化运动做出了不可磨灭的贡献。
期刊
章门弟子
思想革命
五四新文化运动
试论电力通信自动化信息安全漏洞及防范措施
电力通信自动化与国家电网系统的安全有着直接的关系,因此加强电力通信自动化信息的安全防范是电力通信工作的重中之重。保证电力通信自动化系统的信息安全有利于提高国家电
期刊
电力
自动化
安全
漏洞
措施
中波广播机房综合监控“安全”设计与“移动”监测平台
目前广播发射台已经基本实现了自动化,但是系统只能在内部网络中运行,当需要将数据传送给外网计算机时又存在网络安全问题。本文主要介绍如何应用串口技术及特殊的传输控制协
期刊
串口通信
网络安全
移动监测
自动化
生存本体的文学言说--金岱的小说创作与他的文学观
金岱的长篇小说'精神隧道'三部曲<侏儒>、<晕眩>、<心界>是他多年创作成果的集中展示.小说展现了20世纪中后期中国高校知识分子在生活、事业中的灵魂裂变及其对于灵
期刊
金岱
哲学心态小说
生存本体
悲剧
校园暴力行为的学理阐释与处理策略研究
校园暴力一直是长久持续的现象,本文通过对在校园中发生暴力行为进行学理上的探讨,旨在找出校园暴力产生的根源。据此找到解决的途径与策略。
期刊
校园暴力行为
学理阐释
校园暴力成因
处理策略
与本文相关的学术论文