论文部分内容阅读
生活中我们常常看到"萌货"、"卖萌"、"萌翻了"等等与"萌"相关的词组,这一富有新意的词语与日语中的"萌え"有着深厚的渊源,虽然中日两国都使用表意文字汉字,但是由于中日文化背景的不同,"萌"在中日两国的使用也呈现出诸多区别和联系。本文通过搜集大量中日语料,对比"萌"与"萌え"的词性、词义和使用方法,试论汉语的"萌"和日语的"萌え"在使用上的异同。