论文部分内容阅读
本文通过对FIDIC条款中若干翻译案例的剖析,从工程实践的角度、从动态思维的角度和翻译的专业性要求方面探讨FIDIC条款翻译的一般方法、普遍规律和理论依据;以求其翻译的"准确性、精确性、可读性和可信性".
论FIDIC条款翻译的准确性和可读性
【摘 要】
：
本文通过对FIDIC条款中若干翻译案例的剖析,从工程实践的角度、从动态思维的角度和翻译的专业性要求方面探讨FIDIC条款翻译的一般方法、普遍规律和理论依据;以求其翻译的"准
【机 构】
：
湖北水利水电职业技术学院,湖北,武汉,430070
【出 处】
：
空中英语教室（社会科学版）
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
目的通过对宫颈癌特异性RARβ基因启动子甲基化水平研究,探讨宫颈癌发生与该基因表达的表观遗传学调控的关系。方法收集维吾尔族妇女宫颈鳞癌(cervical squamous cell carcin
新课程改革背景下,教师更多地关注从学生的学习进步转移到学生的健康成长和个性的发展.因此,我们在教学中应该根据学生的生理特点、心理特点以及他们的兴趣、爱好来设计教学
应用化学作为现代生产的基础性、实践性的学科,在人才培养方面对于现代生产的作用是巨大的。但是由于长期的固化的教育模式和机械的人才培养方式的影响,造成我国应用化学专业
所谓课堂教学之美，它是指教师通过一定的教学方法教学，通过这样的教学方法可以产生让教师和学生心灵都非常愉快心情，并使得教师和学生的关系达到和谐状态。这个和谐包括教师与教
借用社会表征理论,研究表明中国传统文化的社会表征与中华民族认同感呈正相关.中国传统文化“思想文化”、“文史文化”维度与民族认同“认知”、“评价”“情感”及“行为”
陕西中医学院英语系专业设置与人才培养方案比较合理,需要进一步调整程课时,加强听力教学重视实习基地建设;在师资培养方面应进一步加快对青年教师的培养,改善师资队伍的结构
本文作者结合阅读课程课堂教学和时阅读理论的研究,指出了影响学生阅读能力提高的主要因素有阅读习惯、词汇童和语法、文化背景知识和阅读方法,在时这些因素加以分析的基础之
阅读能力的考查贯穿于NMET试卷的始终,本文对阅读理解题型作一粗略的分析,认真地探讨一下培养学生阅读能力的途径:一、NMET考试阅读理解题型现状分析;二、加大培养学生阅读理