论文部分内容阅读
借助关联理论来分析口译的过程中的预测听辨、理解和表达的三个步骤，旨在揭开口译神秘的面纱，帮助译员从认知的角度来更好地了解口译过程，为译员掌握一套行之有效的口译规律提供一些参考，并对口译教学有所启示。
关联理论视角下的口译研究
【摘 要】
：
借助关联理论来分析口译的过程中的预测听辨、理解和表达的三个步骤，旨在揭开口译神秘的面纱，帮助译员从认知的角度来更好地了解口译过程，为译员掌握一套行之有效的口译规律提供
【机 构】
：
浙江大学外国语言文化与国际交流学院,温州大学
【出 处】
：
湖北经济学院学报：人文科学版
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
采用症状自评量表（SCL-90）和自编的家庭模式问卷对在校大学生进行了调查，调查结果发现，家庭的决策模式和教养模式与大学生的心理健康状况之间有着密切的关系，家庭模式对大学生的心
通过对保险公司和保险经纪公司不合作原因的剖析，探讨保险公司与保险经纪公司合作的意义及双方应如何进行合作，实现双赢，共同促进整个保险产业链的健康快速发展。
运用对比的手法，将几种传统舞蹈教育媒介与新兴网络媒介进行对比，从而揭示网络媒介所带来的舞蹈信息量空前膨胀、“网络舞蹈”的产生、网络媒介的超强时效性对中国舞蹈教育的影
农村、农业的发展实际上是农民的发展，农村社区发展的实质是发展人的能力，农村现代化的关键也是提高农民的能力。一般说来，农民的能力包括个体能力和群体能力，显性能力和隐性能力
运用文献资料法、逻辑推理法等研究方法，通过对世界知名体育联赛商业运作模式以及目前CBL商业运作的研究，发现CBL商业运作的基本要素以及要素之间的关系，以得出CBL商业运作的基
检索通达在心理语言学中是指激活词汇在大脑中意义表征的过程。从检索产生的条件出发，综述检索与词汇记忆之间的关系，即检索有利于词汇的记忆，归纳出词汇检索策略。词汇检索策略
分别从政府介入劳资关系的必要性。在劳资关系中的地位与价值取向，角色定位，行为边界与角色职能转换，政府的具体责任等五个方面对国内外相关研究进行了评述，井提出了今后研究的方