对井上靖《孔子》的引文与译文的商榷

来源 :东北师大学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:winston69
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 在孔子诞辰2540周年的1989年,日本著名作家井上靖先生经10余年的酝酿、准备,描写中国古代“圣人”孔丘的第一部长篇小说《孔子》问世。这部充满哲理的历史小说,一经出版,便在日本成为畅销书。中国已有郑民钦的中文译本,“听说不少国家,也要翻译出书。”并且获得了日本野间文艺奖。
其他文献
本文对科学作品的版权保护问题进行了初步研究。考察了版权制度的起源及其对科学作品的保护:分析了科学作品的特殊性:并在此基础上提出了科学作品版权保护分类处理。
国内建筑学教育体系中的研究生教育环节历来相对薄弱.本文结合浙江大学建筑学系参与国际合作培养研究生的实践成果,分别在建筑学培养目标、训练手段与跨学科国际合作等3个层
覆盆子Rubus chingii Hu为常用中药。由覆盆子等组成的复方对治疗妇女外阴白斑有较好的疗效。覆盆子的化学成分未见文献报道。我们从覆盆子中分得两种结晶,经鉴定为鞣花酸和
简要介绍了工程塑料的注塑成型工艺过程、可编程逻辑控制器(PLC)对注塑机的控制原理,并对PLC在工程塑料注塑成型工艺中的应用进行了总结。
造血干细胞移植(HSCT)是各种血液肿瘤、再生不良性贫血症、重度地中海贫血症以及一些先天性免疫缺乏症或代谢性疾病的主要治疗方法。各种血液疾病如有适当的供者,造血干细胞移植
报纸
报业体制改革正在全面推开。但一些单位、一些个人仍然对这场改革持观望态度,不那么积极。有些人甚至认为,现在报业单位实行的“事业单位,企业化管理”体制挺好的,没有必要完
本文详细介绍了空气洁净技术在国内的发展与应用。作者认为,在学习国外空气洁净技术的同时,还需注重发展创造出自己独特的理论和技术。
认真分析了原州区退耕还林建设现状、成效、存在的困难和问题,结合国家退耕还林政策和当地实际情况,在充分调研和多年实践的基础上,经深入思考后,提出了巩固退耕还林建设成果
目的:了解医务人员对剂型因素的需求及知识现况水平,提高剂型因素药学服务质量,拓展新的药学服务项目及领域。方法:对同济医院的临床医务人员,采用问卷调查的方法。结果:82.6%的医务
通过建立人体运动生物力学模型研究了健康人体站起运动轨迹,设计了多自由度臂式下肢康复训练机械结构并对其进行了有限元分析与优化。通过实验研究了人体站起过程中各关节部