郭沫若与茅盾翻译思想之比较

来源 :郭沫若学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yutianweixiuwang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用对比分析的方法,探究了郭沫若与茅盾的翻译思想,发现二人对文学翻译的作用、理想的翻译、提高翻译质量、文学翻译批评和重译问题等五个方面有着相似的见解。然而,二人对于翻译与创作的关系和诗歌翻译的认识又有所不同。最后通过对比研究二人的翻译思想,读者能够了解他们对中国翻译理论的贡献,了解20世纪中国翻译界的主要思想,并为今后翻译理论的发展和研究提供线索。
其他文献
配电系统是电力系统中直接与用户相联系的部分,完善配电网建设是提升电力公司竞争力的必然要求。文章从规划、建设、技术等方面研究了现有配电网建设存在的问题,并针对这些问
<正>伴随着互联网与计算机技术的进步与发展,服装企业已经普遍开始利用互联网进行销售活动。服装网络营销作为一种全新的营销形式已经被人们所接受。《Web3.0时代的服装网络
古人常用“冠冕”、“缨緌”、“搢绅”、“纨绔”作为贵族的代称;说到平民百姓,则谓之“黔首”、“布衣”;一个人登科中举,古书里往往称作“释褐”;形容求贤心切,古来有“倒
全文回顾了胰腺癌的化疗、靶向治疗、免疫治疗进展,重点分析了胰腺癌生存预后的相关指标。化疗仍是胰腺癌内科治疗的主要方式,其疗效也逐渐被认可。靶向治疗进展缓慢,临床应
企业财务风险是市场经济活动中的一种警示信号,它是对企业实际经营情况的一种直观反映。因此,企业管理人才应不断加强自身风险防范意识,切实掌握好风险与企业收益间的关系,做
在互联网时代的背景下,信息技术的发展改变了电子政务传统的运营的模式,电子政务云平台已经引起了人们的广泛关注,电子政务云可以通过信息技术的手段实现业务的流程办理和资
本研究通过问卷调查客观描述贫困家庭人口特征与经济状况,测评贫困家庭儿童早期教育的态度与行为特点。结果显示,贫困家庭父母受教育程度普遍偏低,无业/失业率较高;家庭经济
<正>案例1:小班泥工活动"小鸡"教师先出示小鸡图片,引导幼儿观察:小鸡有圆圆的头、圆圆的身体。再出示橡皮泥做的小鸡范例,引起幼儿的兴趣。然后,教师示范做小鸡:搓两个圆,小
期刊
中小企业在我国的国民经济发展中起着重要的作用,而中小企业融资困难却是阻碍其发展的一大瓶颈。本文将从中小企业自身及外部客观因素两方面对中小企业融资困难的原因进行分
长汀是千年古郡、客家祖地、革命圣地、生态福地,具有独特的文化魅力和丰厚的人文资源。以文化为灵魂、以旅游为载体的文化旅游产业是发挥当地历史文化优势、转变经济发展模