翻译中的语境分析

来源 :高等教育发展研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:homking14
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语境是语用学中一个重要课题。波兰社会人类学家马林诺夫斯基于1923年最早使用“语境”这一术语,此后,语境研究受到语言学家,哲学家,乃至心理学家的广泛关注。他们对语境的界定和分类提出了不同的看法,虽然众说纷纭,但语境在语用中的作用却是无庸质疑的。总体来讲,语境产生于语言应用中,它并非先于交际过程而存在,而是在交际过程中被言语者激发,由言语者创造而成。
其他文献
为了大力加强教学工作,切实提高教学质量,推进优质教学项目建设与共享,教育部从2003年开始启动了“国家精品课程”建设。截止到2005年3月,我校已有6门课程荻“国家级精品课程”,25
文章通过对当前基层医院检验科的现状进行分析,结合当前新医疗卫生体制改革的大局、科学发展观及检验科管理的相关规范,提出了基层医院检验科的发展与管理的建议。
河西内陆河流域是甘肃的重要商品粮基地,农林牧生产潜力很大,干旱是农业发展的主要限制因素,水资源在很大程度上决定着经济发展水平。通过对该区水资源特征及其与农业生产发展关
本文从理论推导入手,阐述了戈壁风沙流中沙粒起跃角度、跃移高度和风沙流结构、强度、能量分布状况等特征,指出与流沙地表风沙流的显著差异,并得到风洞实验验证。
随着商品经济的发展与包装印刷新产品档次的提高,近年来,烟、酒、保健品、化妆品等包装印刷中的UV皱纹印刷使用越来越频繁,UV皱纹油墨印刷在金属铝箔卡纸或镀铝膜卡纸上后,产
目的探讨百艾洗剂对新生儿皮疹的治疗效果。方法我院在80名出生1-10天有皮疹的新生儿中使用湖南守护神制药有限公司的百艾洗剂加温水稀释冲凉,严重的局部用原液外涂。以观察百
上海英威喷墨科技有服公司精心推出Jet Series溶剂型喷绘墨水,该墨水适用于XAAR126、128、500和Spectra喷头的各种压电式户外喷绘机,Jet清洗液应用于所有喷绘机。可以有1L、5L
特种光泽印刷提高了商品包装的档次和品位,特别流行于包装装潢领域.分析了珠光印刷、结晶体光泽印刷、荧光及磷光印刷、可变光泽印刷、金属光泽印刷、仿金属蚀刻印刷、折光印
当前,我国要打破城乡二元深层次结构矛盾,有必要深入探讨如何转移农村大量富余的劳动力。分析福清市农村剩余劳动力概况、特点,提出农村剩余劳动力转移中存在的问题及有序转
新选育的杂交苦瓜品种——奇胜316,表现优质高产、抗逆性强、果形美、商品性好。针对奇胜316的特性,总结该品种在多地试种示范推广中的高产栽培技术经验。