挪威北部的阿诺尔岛有着许多驯鹿群，每年冬季，这个岛上食物短缺，驯鹿群必须进行一次大迁徙，到450公里以外的地方才能找到它们的食物——地衣。而为了到达目的地，它们必须横渡阿诺尔海峡。在刚过去的这个冬天，挪威姑娘爱丽·海莲娜·斯瑞就带领她的鹿群完成了一次大迁徙。
　　爱丽一出生就分到了近200头的驯鹿群。如今她二十出头，刚从挪威驯鹿学院毕业回来管理鹿群。眼下，她必须确保鹿群安然度过严冬，顺利找到食物。
　　一路都很顺利，毕竟爱丽在挪威驯鹿学院学了不少带领鹿群的技能，平时放假在家，她也都参与到跟驯鹿相关的农场工作。可来到阿诺尔海峡边时，爱丽还是深吸了一口气，因为在整场大迁徙中，最危险的部分就是横渡海峡。
　　鹿群必须游2.5公里才能穿过海峡。冰冷的北冰洋海水临近冰点，就算是成年驯鹿，也要耗费巨大的体力，更别说刚出生不久的从未下过水的小鹿了。对幼鹿来说，那无疑是一场马拉松。
　　跨海行动开始了。爱丽划着小船在最前面引路，她的身子却是转回头面向鹿群的。她一刻也不敢放松，紧紧盯着鹿群的同时，嘴里还喊着只有驯鹿才能听得懂的口号。被赶下水的鹿群，一头接一头地跟着，用力蹬脚向前游。成年驯鹿都不是第一次横渡这个海峡，所以它们看起来都目标明确、胸有成竹，紧跟主人步伐。幼鹿虽然不知前方路程还有多远，但因为有成年驯鹿的带领，它们也游得有条不紊。
　　不可忽略的一点是，幼鹿的体力在慢慢耗尽。游至大半行程的时候，因为疲劳来袭，有3头小鹿突然迷失了方向，纷纷向队伍旁边游去。爱丽不顾刺骨严寒，赶忙跳下水，把那些小鹿救上船。待小鹿们恢复了体力，爱丽又将它们一一放进水里，让它们继续跟着大队伍游。
　　过了数分钟，另一个突发状况又发生了。一头小母鹿的脚被海草纏住了，它一下子乱了方寸，想要转身往回游去。爱丽赶忙划船靠近小母鹿，拿出木棍为它清除障碍。挣脱了海草束缚的小母鹿将身子方向一转，两脚一蹬，又紧随队伍而去。
　　在艰难游过一小时之后，爱丽和她的鹿群终于到达了陆地。爱丽心里很高兴，驯鹿们很快就能吃到它们所需的地衣，安然度过冬季，她也算卸下了肩头重担。她上岸时，一路随行在鹿群身后的一个渔夫赞美了她：“你真是一个好牧人，一头鹿也不放弃，全给带过来了！”
　　爱丽笑笑，说：“您知道吗？在横渡海峡时，只要有一头驯鹿乱了方向转过身往回游，其余成员就会纷纷效仿。我必须阻止它们，否则整个迁徙都会乱套。可见，我没您说的那么伟大。我没有‘不放弃每一头鹿’的宽广胸怀，只有‘别让一头鹿影响一个鹿群’的无奈想法。”
　　渔夫听了，惭愧地说：“不不不，是我的思想狭隘了。‘不放弃’能让多几头的小鹿获得生机，‘不影响’却是全部驯鹿存活的策略。此时此刻，‘不影响’远比‘不放弃’来得伟大！”
　　（源自《辽宁青年》）
　　责编：马京京