论文部分内容阅读
英汉民族思维方式的差异在一定程度上影响了英汉翻译的水平。英汉语言结构的差异,实际上就是英汉民族思维差异在语言中的具体体现。本文从英汉思维差异的角度出发,探讨了英汉思维差异在英汉语法中的表现及在句子结构上对翻译的影响,以掌握英汉句子的特点,提高英汉翻译能力。
浅析英汉思维差异在句子结构上对翻译的影响
【摘 要】
：
英汉民族思维方式的差异在一定程度上影响了英汉翻译的水平。英汉语言结构的差异,实际上就是英汉民族思维差异在语言中的具体体现。本文从英汉思维差异的角度出发,探讨了英汉
【机 构】
：
南京化工职业技术学院基础部;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2010年22期
其他文献
以浦东农民工同住子女阅读现状为例，从情感需求、延伸服务、馆员建设与培养、家庭环境影响4个方面进行了思考，说明公共图书馆应如何关注弱势群体子女，以及对其关注的重要性与必
齿间载荷分布系数的确定一直是齿轮强度计算中一个复杂的问题,实际工程计算采用经验数据常常不尽人意,本文在利用接触强度有限元的基础上,采用双齿模型,主动轮绕其轴心转动,
近年来,中韩合拍片不仅影片数量逐步增多,而且题材、类型、样式和风格也日益多样化;无论在历史题材的古装片和战争片创作方面,还是在现实题材的多种类型片创作方面,都已经取
男性时尚类电视节目对"男人"进行分类、生产和展示,最终将"有型、有趣、有品位"的男人"包装"和"售卖"给大众,在文化工业的生产和售卖流程中,节目遵循市场经济的运作逻辑。售
将硼砂按不同比例分别掺入四种高灰熔点煤灰中，对混合灰样熔融特性进行实验研究。采用密度泛函理论对熔融过程中作为反应物的莫来石反应活性进行计算。莫来石属于正交晶系Pbam
本文主要采用文献资料法、专家访谈等研究方法,对大学生篮球意识的现状和存在的问题进行了分析与研究。并提出了:增强理论知识学习;加强篮球攻防技战术和专项身体素质的训练;
品读《济南的冬天》最后一句"这就是冬天的济南"时似乎有意犹未尽,话犹未了的感觉,似乎可以另起一段写上几句。在促膝而谈的氛围中,这句话更显老舍先生的情真意切,一切尽在无
低剂量电离辐射(Low-dose ionizing radiation)已经成为辐射生物效应研究中的一个热点。随着研究的深入,关于低剂量电离辐射的有害效应、适应性效应和兴奋性效应的理论不断完
攻击性行为在幼儿园游戏活动中比较常见行为,它不等同于发脾气,而是会对他人造成伤害或物质伤害的一种伤害行为。在活动中带有攻击性行为的幼儿,和其他幼儿关系处理不好,常会
本文结合我国高校ACCA教学存在的实际问题,根据多元智能理论提出教学对象层次化、教学目标层次化、教学方式多样化、作业布置差异化、考评方式多元化的教学模式,为改革会计双