论文部分内容阅读
省委书记回良玉同志在省第十次党代会报告中,提出了我省富民强省、率先基本实现现代化的奋斗目标与指导原则。他说,提高人民群众的生活水平与生活质量,增强全省的综合实力和整体竞争力,是我们全部工作的出发点和落脚点。民不富,难以强省;省不强,也无以富民。民富省强,才能形成强大的综合实力和整体竞争力。回良玉在报告中提出了富民强省、率先基本实现现代化的战略构想:到2005年,富民强省取得阶段性成果,人民过上宽裕的小康生活,全省综合实力和整体竞争力明显提高。“十五”期间,全省国内生产总值年均增长预期调控目标为9%-10%,人均国内生产总值年均增长
Comrade Hui Liangyu, secretary of the provincial party committee, put forward the goal and guiding principle for the realization of enriching the people and for the province and taking the lead in basically realizing modernization in the report of the 10th Party Congress of the province. He said: To improve people’s standard of living and quality of life and to enhance the overall strength and overall competitiveness of the province is the starting point and the foothold of our entire work. People are not rich, it is difficult to strong province; the province is not strong, nor to enrich the people. Wealthy Province strong, in order to form a strong overall strength and overall competitiveness. In his report, Hui Liangyu put forward the strategic concept of enriching the people and strengthening the province and taking the lead in basically realizing modernization: By 2005, the people of rich province attained the staged achievements and the people enjoyed a well-off life. The overall strength and overall competitiveness of the province were obviously improved . During the “Tenth Five-year Plan” period, the average annual growth rate of the province’s GDP is expected to be 9% -10%, with an average annual per capita GDP growth