【摘 要】
：
华裔美国文学发展至今已有数十个年头,虽然在美国主流文化中华裔美国文学仍处于边缘地位,但是近二十年来其发展势头却日趋蓬勃。然而,对于华裔美国文学的译介却鲜有研究。翻
论文部分内容阅读
华裔美国文学发展至今已有数十个年头,虽然在美国主流文化中华裔美国文学仍处于边缘地位,但是近二十年来其发展势头却日趋蓬勃。然而,对于华裔美国文学的译介却鲜有研究。翻译作为两种语言的媒介物在文本传输过程中起到了至关重要的作用。要研究华裔美国文学,其翻译环节就不能被忽略。本文目的及是要阐述华裔美国文学在翻译过程中的特殊性,即回译的特殊性。
其他文献
随着社会的发展,中外交流变得更加频繁,英语口语表达能力的培养已越来越受到重视,但在具体的教学实践中有很多不利因素影响阻碍着英语口语训练的顺利进行。本文就这些不利因
评述了藻蛋白质的营养价值,以及抗氧化、抗凝血、抗菌、抗肿瘤等多种保健功能;藻蛋白质是藻类重要的组分,具有多种生物活性。综述了藻蛋白质在食品、药品及化妆品领域的应用,
将地铁土建与设备安装工程施工主体统一,把原来二阶段施工组织变为一体化施工,对于缩短地铁建设周期,协调工地管理,提高施工组织管理水平,发挥集团整体综合实力是个有利的探
以工程量清单计价作为基础对造价进行管理,可以降低建设工程的成本,工程建设中推广工程量清单计价,在我国社会发展中起着至关重要的作用,因为它能够提高资金的利用效率,还能
斯蒂芬·克莱恩是19世纪美国著名的自然主义作家。《街头女郎玛吉》标志着美国自然主义文学的开端。受社会达尔文主义影响,克莱恩在这部小说中再现了19世纪美国社会"弱肉强食
对昆明长水国际机场行李系统(BHS)设计与实施进行了总结,概述性地介绍了昆明长水国际机场行李自动系统的设计和建设特色,其中包括代表国内、国际行李系统设计和建设的最新技
作为一种重要的服装设计手法,复古设计在主题选取、素材的处理和表达方面具有特殊性。历史上的某种典型艺术风格和特定服装形式都有可能成为复古主题服装设计的灵感来源。对
舞蹈基训是以训练人的身体动作形态为其主要目的,是最具基础性的舞蹈训练活动。通过严格的基础性把杆训练后,能够培养规范的动作姿态和正确的肌肉用力的方法,建立起正确的舞
<正>随着工程设计行业被市场倒逼,转型到三维协同设计以满足未来的需求,并要在建造过程中融入更多的数据,为后期的运营维护提供数据支持与保障。作为施工企业,传递来自设计阶
扶把训练不仅能培养习舞者规范的舞蹈姿势和动作姿态,而且能有效地锻炼身体各部位基本控制能力、表现能力,尤其是对发展下肢能力以及躯干部位的柔韧性、平衡能力有重要作用。