论文部分内容阅读
外宣翻译即对外宣传中国在政治、经济和文化科技诸方面的先进成果和现代特色。文章以翻译目的论为理论框架,从外宣翻译的五个方面——外宣翻译的性质、翻译材料的文化语言处理、译者主体性、读者接受和译者培养等方面具体探讨了外宣翻译认知和实践中存在的问题和解决方法。
当前外宣翻译存在的问题——基于目的论视角
【摘 要】
：
外宣翻译即对外宣传中国在政治、经济和文化科技诸方面的先进成果和现代特色。文章以翻译目的论为理论框架,从外宣翻译的五个方面——外宣翻译的性质、翻译材料的文化语言处
【机 构】
：
河南财政税务高等专科学校
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
内蒙古应该借西部大开发之机遇 ,为自己走出一条高起点的发展道路来。高新技术开发重于单纯的资源开发 ;现期政府应发挥主导作用 ,远期则应由台前退到幕后 ;内蒙古高新技术产
立德树人是当前小学教育中需要重点关注的内容之一,也是呈现当前时代发展建设要求,形成教学体系的形式之一。教师在进行教学体系建设时,应该形成有引导作用的评价环节,帮助学
本文建立在相关理论研究的基础上,通过对新传播技术发展的客观背景分析,提出了分众传播是目前传播领域的一个新趋势。分别对楼宇广告、手机广告、网络游戏广告、和网络广告的
基于互联网的飞速发展,新媒体已与现代人的生活水乳交融,应用新媒体获取信息、进行消费和社会交往等,已成为社会主流人群日常生活的重要内容。新媒体,在极大改变人类生活方式
以丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物(ABS)为基体,加入玻纤(GF)制备高性能ABS/GF复合材料,研究了自制的丙烯酸酯聚合物对该复合材料的力学性能及外观的影响。结果表明,该相容剂的加
功能目的论兴起于德国,即目的决定一切,决定翻译方法和策略。交通公示语的功能目的是提供相关交通信息使交通顺畅快速。交通公示语翻译应该遵循在译文中以传递和保留原文信息
邻苯二甲酸酯（Phthalate esters，PAEs）是具有内分泌干扰效应和“致畸、致癌、致突变”作用的环境激素类化合物。随着塑料工业的发展，PAEs被大量使用，因此，其在环境中的残留水平、污
随着我国对艺术事业发展的高度关注,很多高校都开设了自己的舞蹈专业,由此吸引了一大批热衷舞蹈艺术的学生。然而,在舞蹈训练中,高校逐渐偏离了舞蹈真正的意义,比如舞蹈表现
恐怖活动和恐怖主义犯罪的存在和蔓延,严重威胁国际和平与安全。目前尚存诸多削弱惩治与防范恐怖主义犯罪的因素。国际社会应致力于制定一部统一的反国际恐怖主义犯罪的公约,