【摘 要】
：
庞德与中国古典诗歌有着密不可分的关系,而李白诗歌是影响和推动庞德发动"意象派"运动的主要动力。可以说,庞德有着深深的李白情结,李白诗歌是庞德灵感的源泉。但从另外一个
论文部分内容阅读
庞德与中国古典诗歌有着密不可分的关系,而李白诗歌是影响和推动庞德发动"意象派"运动的主要动力。可以说,庞德有着深深的李白情结,李白诗歌是庞德灵感的源泉。但从另外一个角度来看,庞德对李白诗歌同样有着巨大的推动作用。庞德将李白的诗歌西化并提炼了李白的文学观,将李白的诗歌提升到了诗学理论的高度;庞德从李白的诗歌中汲取营养,将李白的诗歌技巧发挥到了极致;更重要的是,庞德扩大了李白诗歌的影响范围,将李白的诗歌从汉语领域翻译到英语领域,并使之在欧美世界广为传播。
其他文献
<正> 玻璃析晶区域粘度的测定,因受到析晶的影响,到目前仍未找到解决方法。而这一区域的粘度对研究玻璃的析晶行为、结构与驰豫过程至关重要。长期以来,人们都通过测试高温、
市政工程最近在人们的生活当中非常重要,而且作为改善生活环境、实现科学规划发展的一个关键手段,将直接影响到了城市的发展建设。为了可以更好地确保市政工程发展的稳定性,
<正>"可靠性和品质的提升是持续过程,是依靠体系保证的。""优秀的企业家和优秀的机床主设计师,一样都要具有系统工程观念。"国产机床被诟病最多的是可靠性问题。这个问题,笔
当前我国德育目标存在一系列问题，我们面对的学生的思想道德素质差异性也很大。在实际的德育工作中面临着严峻挑战，如何使我们的德育目标能较好地实现社会主义初级阶段的时代特
许慎的《说文解字》按小篆的字形贯穿五百四十部,每部或详或略地记录了该字的字形和字义,使《说文解字》成为中国历史上第一部系统分析字形、考求字源的名著。但囿于时代的局
农村集体经营性建设用地流转存在诸多问题,主要体现在市场对集体经营性建设用地资源调配作用不到位,招拍挂制度不完善,征收补偿问题依然凸显。必须在规范城乡统一土地使用权
作为抗战洪流中一个特殊群体的国立中学,已成为进步思想和进步人才的熔炉,在一定程度上保障了大后方的人才供给。其中的国立第六中学的进步教员李广田和瞿亚先,用他们的诗和
受教育权既是《世界人权宣言》、《经济、社会和文化权利国际公约》等国际性人权文件确认和保障的一项重要的社会基本权利,也是大多数国家宪法规定的宪法权利。受教育权的实
表观遗传学是联系遗传与环境的重要途径,而DNA甲基化是表观遗传学最重要的机制之一。目前,有多个基因的甲基化被证明参与了肥胖及2型糖尿病(T2DM)的发生和发展,比如,与肥胖相
抗日战争爆发后,华北地区相继沦陷,平津地区的学生为了躲避战火纷纷选择南迁,平津流亡学生群体形成。战事的日益迫近,致使平津流亡学生南迁,刺激了山东省教育厅必须尽快行动