论文部分内容阅读
新形势下,党密切联系群众制度化建设需要立足于十八大以来新的现实基础,既有经济民生工作的稳步发展,又有系列活动的不断深入。在社会主义民主制度基础上,通过一以贯之的群众观教育、党员干部直接联系与服务群众制度以及系统有效的监督体制,从而最大限度发挥党密切联系群众的制度效应。
Under the new situation, the Party needs to establish a close relationship with the masses based on the new realistic foundation since the 18th CPC National Congress. Both the economic and people’s livelihood work has progressed steadily and a series of activities have continued to deepen. On the basis of the socialist democracy, we should give full play to the institutional effects of the party’s close ties with the masses through a consistent education of the masses, direct contact and service of the party members and cadres, and the effective supervision system.