【摘 要】
：
学术英语写作中,词块具有重要的研究价值。本文采用语料库方法,以工学期刊英文摘要中高频出现的三词词块为研究对象,对比分析中国作者和本族语作者共同使用的高频词块的差异,
【基金项目】
：
江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目“基于语料库的中外科技期刊英文摘要语篇对比研究”(2016SJD740001);南京农业大学中央高校基本科研业务费人文社科探索项目“学术英语写作中支架式词块教学模式研究”(SKTS2017026);南京农业大学中央高校基本科研业务费人文社科基金“基于语料库的学术论文英文摘要语步词块特征研究”(SK2016013);全国翻译专业学位研究生教育指导委员会项目“M
论文部分内容阅读
学术英语写作中,词块具有重要的研究价值。本文采用语料库方法,以工学期刊英文摘要中高频出现的三词词块为研究对象,对比分析中国作者和本族语作者共同使用的高频词块的差异,着重考察各语步上词块的形式结构和语篇功能对中国作者词块使用所产生的影响。结果表明:中国作者和本族语作者共用的高频词块在总体及个体使用频率上均存在显著差异;词块结构和词块功能是影响词块在各语步使用频率的重要因素,且两者之间存在着交互关系。该研究的发现为中国学习者的词块习得及学术英语写作教学提供了启示。
其他文献
[目的]分析广州市农村地区和城市地区大肠癌的筛查结果,探讨大肠癌筛查的城乡差异及可能的原因,为今后大肠癌筛查的策略调整和方法改进提供依据和思路。[方法]收集、整理广州
一、基本情况公司是国内最大的塑封引线框架生产基地,产品包括TO-92、TO-26、TO-220、TO-3P系列和大中小功率三极管引线框架、SOT系列的表面贴装引线框架及IC系列的集成电路
智能手机是现代生活最重要的交流设备,其数量已经远远的超过了个人电脑的数量。在各种各样的终端设备中,各种各样功能各异的应用在设备中最为关键,可以说智能手机和应用相辅相成,智能手机为应用提供了平台,应用丰富了手机的功能。Android开发首要的开发工具为Android Studio,将会使用的开发语言为Java,运用编程技术和网上共享的公共api接口结合Android基础知识,来开发一款综合类的新闻a
<正>目的:探讨脑微出血(Cerebral Microbleeds,CMBs)与进展性卒中(Stroke In Progression,SIP)的相关性。方法:采用前瞻性研究,选取急性缺血性卒中患者为研究对象,收集临床资
有效性和安全性是中药产品质量控制方法形成过程中的重要影响因素,针对基于有效性和安全性相关的中药质量控制方法的建立问题,选取若干个具体方面,结合技术实例展开简要分析
<正>雷锋辅导员对我们的谆谆教诲和他的音容笑貌时常浮现在我的眼前,成为我工作、学习、生活上进的鼓舞力量,以致于影响我们一生我叫刘静,今年60多岁了,退休前在抚顺矿务局运
以端羟基聚丁二烯 (HTPB) ,异佛尔酮二异氰酸酯 (IPDI)为主要原材料合成了预聚体 ,采用 3,5 二甲硫基甲苯二胺 (DMTDA)作为交联剂 ,制备了聚氨酯弹性体材料。研究了聚氨酯预
<正>在一幢英式独栋三层楼别墅里,特色"轰趴"正在进行,张小沐非常喜欢这种新奇的娱乐方式。她所创办的"热橙轰趴"别墅私家派对,专注于别墅轰叭及私人定制派对等经营服务模式,
2008年美国次债危机爆发,引起了世界范围内的经济衰退,特别是欧美等发达国家经济增速缓慢,贸易保护主义势力上升。在金融危机的背景下,发达国家为保护国内产业对有价格优势的
选区激光熔化技术成形过程中,金属粉末在高能量密度的激光热源作用下,迅速熔化形成微熔池,激光热源移走后熔池内熔体快速冷却凝固,温度梯度和冷却速度非常高。温度分布对成形