文言翻译也要“猜”

来源 :阅读与作文:高中版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fsp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来高考语文试题中文言文阅读题的考试分值又加重了。而文言翻译试题更是成了失分的重灾区。笔者翻阅了许多资料和相关参考书。结果发现。无一例外地谈到了翻译文言文的原则和方法.即文言文翻译的原则为:信、达、雅:文言文翻译的方去为对、换、留、删、补、调。即使有不同。也大都大同小异。但我觉得还有一种方法必不可少,那就是“猜”。
其他文献
教育信息化带来了教与学方式的深刻变革,大数据已经与教师的日常教学深度融合,如何利用新技术实现教学的个性化、精准化和高效化,值得思考。本文就极课大数据对班级教学的影
这是真的.有个村庄的小康之家的女孩子,生得美,有许多人来做媒,但都没有说成.那年她不过十五六岁吧,是春天的晚上,她立在后门口,手扶着桃树.她记得她穿的是一件月白的衫子.对
麦收时节,烈日当空。天空显得非常的明净。在黄金麦田上空,偶尔悠然地游过几朵白云。[点评:写景简洁,突现神彩][再评:起笔文字富有表现力。然“黄金麦田”生硬。]
期刊
在英语教学中,交际教学法受到越来越多的老师的青睐。本文借鉴了Paulo Freire的一些观念和方法,尤其是“质疑教学法”和“提问教学法”,并将通过几个典型的课堂活动的举例,来探讨
幼师英语使用牛津高中英语教材给幼师英语教师提出了新的要求与挑战,本文在此基础上提出了提高幼师英语课堂教学质量的几点心得体会:(一)英语教师必须在自己的专业上有所发展,不断
“刘太太”是谁?她的真名叫饶国模。“抗战风云几度春/凯旋歌声未曾闻/抬头凝望西天月/可憎遮天有乌云/桃花林前须问津/捍卫首都无干城/红岩幸有偏风雨/中流砥柱尚有人。”这诗,是被国
近几年来,中考题中的除杂题由过去的除去一种物质中的另一种杂质向除去一种物质中的多种杂质转变,命题的要求越来越高,知识覆盖面也越来越广。它考查的不仅是有关物质的性质
从最初构思申博,到全力筹办世博,历经10年不懈努力,一场伟大盛会的巨幕在上海开启。这是人类社会首次在发展中国家、在拥有五千年文明史的东方古国,齐心协力铸造的一座面向未来的
初中物理生活化是对学生科学精神和严谨态度的综合培养,教师在课堂教学中应关注学生的生活经验和知识背景,拉近学生与物理知识间的联系,让学生在生活化的情境中知道物理科学