论文部分内容阅读
影视翻译是一个较新的翻译领域，由于在口语化、接受者、口型、语言的性格化和文化因素等方面的不同与制约，影视翻译体现出与文学翻译不同的一些特点。
浅谈影视作品的翻译
【摘 要】
：
影视翻译是一个较新的翻译领域，由于在口语化、接受者、口型、语言的性格化和文化因素等方面的不同与制约，影视翻译体现出与文学翻译不同的一些特点。
【机 构】
：
济南铁道职业技术学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
慢性宫颈炎的诊断并不困难,但须同宫颈上皮内瘤变(CIN)和早期浸润癌相鉴别,避免误诊.近年来,阴道镜的作用日益受到重视.本文分析我院2003年1年中593例慢性宫颈炎的阴道镜检查
宠物狗不仅衷心,还可以帮助老人保持运动。如果你是成千上万的狗主人之一,你可能比家里没有狗的人活动量更大。但这只是狗主人们潜在的心脏保护的好处之一,哈佛大学附属波尔
多数医疗保健服务通常由一次轻轻的挤压开始,即对缠绕在你胳膊上部的血压袖带充气。但一次简单的血压读数远不足以全面了解你的心血管系统健康状况。
以色列魏茨曼研究所科学家在新一期英国《自然》杂志上发表的一项最新研究发现，人体肠道菌群的构成主要由饮食和生活方式决定，遗传因素的影响很小。这一新发现意味着，
临床常见儿童肠系膜淋巴结肿大引起的慢性腹痛，腹痛症状迁延时间很长，临床一般的抗感染、微生态调理等治疗效果不佳，很容易复发。反复腹痛既影响儿童的学习，又影响食欲和生长发育
对于高血压患者而言,在药物治疗的同时,非药物治疗也是相当重要的。诸如戒烟、限制饮酒、减轻或控制体重等,对血压控制都是大有裨益的,而合理膳食则是预防高血压,缓解高血压
如何发挥律师在刑事诉讼中的作用,不同的社会主体可能会从自己不同的价值取向和法律追求中寻找到不同的答案。本文认为应在立法保障,执法保障、律师素质等三方面的行完善。
下肢深静脉倒流性和回流障碍性病变,所造成的深静脉系统瘀血和高压,可进而使踝上组交通静脉中的瓣膜功能遭到破坏,发生血液由深静脉向浅静脉倒流引起踝部溃疡形成,因经久不愈
一款流行的估算血压的智能手机应用程序并不能提供可靠的读数。事实上,一项比较应用程序与传统血压袖带测得血压结果的小型研究发现,超过四分之三高血压患者使用＂血压立即测＂应
强化阅读导引是图书馆应当发挥好的一项重要职能，各类图书馆不管规模大小，都应坚持“主动出击，奋发有为”的指导思想和“走出去战略”，从三个层面做好阅读导引文章，在主动作为中体